• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avagata


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 76.
    avagata mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1 Known, understood.

    2 Gone, gone off or away.

    3 Assented, promised.

    E. ava implying knowledge, and gata part. past of gama to go.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 59, col. 2.
    ava-gata (taḥ-tā-taṃ) p. Known; gone.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 88, col. 2.
    Ava-gata, as, ā, am, gone, gone away; obtained,

    conceived, known, learnt, understood, comprehended;

    assented, promised.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 177, col. 2.
    avagata p. p.

    1 Gone away or down.

    2 Known, learnt, understood; sometimes used actively; tadaiva dhyānādavagatosmi Ś. 7 I learnt; ūḍhapūrvāṃ tadduhitaramavagatohaṃ ibid. came to know.

    3 Assented, promised.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 97, col. 2.
    ava-gata mfn. conceived, known, learnt, understood, comprehended
    ☞ p. 97, col. 2.
    assented to, promised, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 63, col. 1.
    avagata

    mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1. Known, understood.

    2. Gone, gone off or away.
    3. Assented, promised.

    E. ava implying knowledge, and gata part. past
    of gama to go.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 240.
    avagata p. p. 1 Gone away or down. -2 Known, learnt, understood; sometimes used actively; tadaiva dhyānādavagato'smi Ś.7 I learn; ūḍhapūrvāṃ tadduhitaramavagato'ham ibid. came to know. -3 Assented, promised. -4 Well-known (prasiddha); māmapyavagataṃ dharmāda vyatikrāntapuraskṛtam Rām.4.18.48.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 418, col. 1.
    avagata tri0 ava + gama—kta . 1 nimragate, 2 jñāte ca . “tasmānnā-
    vagatabrahmātmabhāvasya yathāpūrbdhaṃ saṃsāritvaṃ yasya tu yathāpūrvvaṃ
    saṃsāritvaṃ nāsāvagatabrahmātmabhāva” iti śā0 bhā0 .