• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avagama

    See also avagamaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 76.
    avagama m. (-maḥ)

    1 Knowledge, certainty.

    2 Removal, departure.

    E. ava, and gama going.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 59, col. 2.
    ava-gama (maḥ) 1. m. Knowledge, cer-
    tainty; removal.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 55, col. 2.
    avagama ava-gam + a, m. Know-

    ledge, Bhag. 9, 2. — Comp. Dus-, adj.

    hard to be comprehended, Bhāg. P. 5,

    13, 29. Svatva-, n. ascertainment of

    ownership.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 88, col. 3.
    Ava-gama, as, m. or ava-gamana, am, n. going

    near, descending, understanding, comprehension, in-

    telligence; knowledge, getting acquainted with.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 45.
    avagama m. °na n. understanding, knowledge.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 97, col. 2.
    ava-gama m. understanding, comprehension, intelligence, Bhag. ix, 2, &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 63, col. 1.
    avagama

    m. (-maḥ)

    1. Knowledge, certainty.

    2. Removal, departure.

    E. ava,
    gama going.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 52, col. 1.
    avagama avagama a. (gam) accessible: praiyakṣavagama accessible à l'intuition immédiate, visible face a face.

    — S. m. action de descendre; d'aborder;

    compréhension, intelligence.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 85, col. 2.
    ava-gama- m. expérience (d'une chose). compréhension.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 470.
    avagama (wie eben) m. Verständniss, Erkenntniss, das Kennenlernen, Erfahren: ātmanāvagamaṃ kar sich selbst von Etwas überzeugen HIT. II, 136. pratyakṣāvagama adj. BHAG. 9, 2. etadvṛttāntāva° KATHĀS. 5, 87.
    ☞ vol. 5, p. 1056.
    avagama dass. SĀH. D. 122, 16. 214, 18.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 120, col. 3.
    avagama m. und °na n. Verständniss , Erkenntniss , das Kennenlernen , Erfahren.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 30, col. 2.
    avagama m. °na n. Verständnis.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 20, col. 2.
    avagama m. (r. gam ire s. a) intellectio, intelligentia. HIT.

    71. 13. BH. 9. 2.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 418, col. 1.
    avagama pu0 ava + gama—bhāve ghañ . 1 jñāne 2 niścayātmakajñāne
    “pratyakṣāvagamaṃ dharmmyaṃ susukhaṃ karttumavyayam” gītā .