• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avagaṇa


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 88, col. 2.
    avagaṇa ava-gaṇa, as, ā, am, separated from

    one's companions, isolated, alone.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 177, col. 1.
    avagaṇa a. Separated from one's companions, isolated, solitary, alone.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 97, col. 1.
    ava-gaṇa mfn. separated from one's companions, isolated, MBh. iii, 4057
    ☞ p. 97, col. 1.
    (v.l. ava-guṇa, MBh. xiii, 5207.)

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 240.
    avagaṇa a. Separated from one's companions, isolated, solitary, alone.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 85, col. 1.
    ava-gaṇa- a. isolé (de ses compagnons).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 469.
    avagaṇa (1. ava + gaṇa) adj. (von seinem Haufen getrennt) allein H. 1457, Sch.
    ☞ vol. 5, p. 1056.
    avagaṇa MBH. 3, 4057. = asahāya oder nīcasahāya Schol. Statt dessen avaguṇa 13, 5207.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 120, col. 2.
    avagaṇa Adj. allein stehend MBH. 3,82,15. avaguṇa v.l.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 71, col. 1.
    avagaṇa allein, getrennt, Harṣacarita 20, 9. [Z.] Auch S II, 53, 6.