• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avagṛhya


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 77.
    avagṛhya n. (-hyaṃ) An inflection, an inflective termination.

    E. ava before graha to take, kyap aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 59, col. 2.
    ava-gṛhya (hyaṃ) 1. n. An inflection.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 88, col. 3.
    1. ava-gṛhya, as, ā, am, (in gram.) separable.

    .2. ava-gṛhya, ind. having separated, laying hold

    with the feet, leaning against with force or violence.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 178, col. 1.
    avagṛhya a. Separable.

    — hyaṃ A pada having the name pragṛhya.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 97, col. 3.
    1. ava-gṛhya mfn. (in Gr.) separable, Prāt. &c.
    ☞ p. 97, col. 3.
    2. ava-gṛhya ind.p. having separated, laying hold with the feet (pādābhyām), Suśr., forcibly, by force, Śiś. v, 49.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 63, col. 2.
    avagṛhya

    n. (-hyaṃ) An inflection, and inflective termination.

    E. ava before
    graha to take, kyap aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 241.
    avagṛhya a. Separable. -hyam A Pada having the name pragṛhya.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 470.
    avagṛhya (von grah mit ava) adj. trennbar, von grammat. Zusammensetzungen ṚV. PRĀT. 5, 20. P. 3, 1, 119, Sch.
    ☞ vol. 5, p. 1057.
    avagṛhya VS. PRĀT. 4, 187. AV. PRĀT. 4, 44. 117. 123. mitho'vagṛhyayoḥ 42.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 120, col. 3.
    avagṛhya Adj. trennbar (Compositum).

    Vācaspatyam

    ☞ p. 418, col. 2.
    avagṛhya na0 ava + graha—kyap . vyākaraṇasiddhe pragṛhyasaṃjñake
    pade . pāṇinīye pragṛhyamiti saṃjñā prātiśākhyetu
    avagṛhyamiti saṃjñā . yasyāvagrahaḥ viśeṣeṇa grahaḥ viccheda
    vattvena bhavati na sandhikāryyaṃ tat padaṃ pragṛhyamavagṛha-
    miti ca bhaṇyate . yathā harī etau ityādi .