• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    avagāḍha

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 76.
    avagāḍha mfn. (-ḍhaḥ-ḍhā-ḍhaṃ)

    1 Immersed, plunged, bathed.

    2 Deep.

    E. avagāha and kta aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 59, col. 2.
    ava-gāḍha (ḍhaḥ-ḍhā-ḍhaṃ) p. Immersed;
    bathed; deep.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 88, col. 3.
    Ava-gāḍha, as, ā, am, immersed, bathed, plunged

    into; that in which one bathes; deepened, low;

    concealed, curdling (as blood). —Avagāḍha-vat, ān,

    atī, at, bathing, plunging, diving.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 177, col. 3.
    avagāḍha p. p.

    1 Plunged into, entered into, immersed; jalāvagāḍhasya vanadvipasya Mk. 2; amṛtathadamivāvagāḍhosmi Ś. 7; avagāḍhaḥ śokasāgaraṃ Rām.; samudramavagāḍhāni pattanāni Rām.

    2 Depressed, low, deep (lit. and fig.); abhyunnatā purastādavagāḍhā jaghanagauravātpaścāt Ś. 3. 8; manyurabhajadavagāḍhataraḥ Śi. 15. 2.

    3 That in which one bathes; avagāḍhā ca pītā ca (gaṃgā) punātyāsaptamaṃ kulaṃ Mb.

    4 Congealed, curdling (as blood).

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 45.
    avagāḍha a. entered (act. & pass.), immersed (l.&f.), depressed, deep.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 97, col. 2.
    ava-gāḍha mfn. immersed, bathed, plunged into (acc. [R.; Śak.]; loc. [Āp.; MBh. i, 5300]; rarely gen. [R. iv, 43, 32]; often in comp. [Śak.; Mṛcch.])
    ☞ p. 97, col. 2.
    that in which one bathes, MBh. iii, 8236
    ☞ p. 97, col. 2.
    deepened, low, Śak.; Suśr.
    ☞ p. 97, col. 2.
    curdling (as blood), Suśr.
    ☞ p. 97, col. 2.
    having disappeared, vanished, MBh. iv, 2238.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 63, col. 1.
    avagāḍha

    mfn. (-ḍhaḥ-ḍhā-ḍhaṃ)

    1. Immersed, plunged, bathed.

    2. Deep.

    E. avagāha
    and kta aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 240.
    avagāḍha p. p. 1 Plunged into, entered into, immersed; jalāvagāḍhasya vanadvipasya Mk.2; amṛtahradamivāvagāḍho'smi Ś.7; avagāḍhaḥ śokasāgaram Rām.; samudramavagāḍhāni pattanāni Rām. -2 Depressed, low, deep (lit. and fig.); Rām.6.88.74. abhyunnatā purastādavagāḍhā jaghanagauravātpaścāt Ś.3.7.; manyurabhajadavagāḍhataraḥ Śi.15.2. -3 That in which one bathes; avagāḍhā ca pītā ca (gaṅgā) punātyāsaptamaṃ kulam Mb. -4 Congealed, curdling (as blood).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 470.
    avagāḍha (von gāh mit ava) adj.

    1) eingetaucht KĀTY. ŚR. 15, 4, 26. 20, 5, 14. avagāḍhaḥ - śokasāgaram R. 2, 59, 28. amṛtahradamivāvagāḍho 'smi ŚĀK. 100, 17. avagāḍham - salile MBH. 1, 5300. pūrvāparasamudrāvagāḍhaḥ - sānumān ŚĀK. 99, 15.

    — 2) worin man sich eintaucht, badet: avagāḍhā (gaṅgā) ca pītā ca punātyāsaptamaṃ kulam MBH. 3, 8236.

    — 3) vertieft (Gegens. abhyunnata), tiefliegend: padapaṅktiḥ ŚĀK. 56. SUŚR. 1, 283, 17. 326, 13.

    — 4) versteckt, stockend, vom Blut SUŚR. 1, 353, 3.

    — Vgl. gāḍha .

    ☞ vol. 5, p. 1057.
    avagāḍha vgl. anavagāḍha .

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 30, col. 2.
    avagāḍha s. gAh.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 418, col. 1.
    avagāḍha tri0 ava + gāha—kta . 1 niviḍe, 2 antaḥpraviṣṭe,
    3 nimagne . yasmin avagāḍhaḥ kṛtastasmin 4 jalādau
    5 viṣayabhūte padārthe ca . yathā ṣaṭajñānena ghaṭatvaviśiṣṭaghaṭha-
    statsaṃsargaśca avagāḍhaḥ . asya vā atolope vagāḍho'pyuktārtheṣu