• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avadha

    See also abaddha, abadha.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 90, col. 3.
    avadha a-vadha, as, m. (rt. vadh or badh),

    no murder; (as, ā, am), Ved. inviolable, invulner-

    able; see a-badha. —A-vadhārha (°dha-ar°), as,

    ā, am, not worthy of death.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 181, col. 3.
    avadha a. Ved. Inviolable, invulnerable.

    — dhaḥ Exemption from death; Ms. 5. 39.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 45.
    1 avadha m. no murder.
    ☞ p. 45.
    2 avadhá a. inviolable.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 29, col. 3.
    avadha a-vadha, m. no murder; not heating.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 99, col. 3.
    a-vadhá mfn. (√ vadh), not hurting, innoxious, beneficent [Gmn.; ‘indestructible’, NBD.], RV. i, 185, 3
    ☞ p. 99, col. 3.
    a-vadhá (as), m. the not striking or hurting, Gaut.
    ☞ p. 99, col. 3.
    absence of murder, Mn. v, 39.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 246.
    avadha a. Ved. Inviolable, invulnerable. huve svarvadavadhaṃ namasvat Rv.1.185.3. -dhaḥ Exemption from death; yajño'sya sūtyai sarvasya tasmādyajñe vadho'vadhaḥ Ms.5.39.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 87, col. 1.
    a-vadha- m. non meurtre.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 476.
    1. avadha (3. a + vadha) m. kein Mord M. 5, 39.
    ☞ vol. 1, p. 476.
    2. avadhá adj. unverletzbar ṚV. 1, 185, 3.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 125.
    a-vadhá, a., nicht verletzend [vadhá], wohlthätig.

    -ám [n.] {185,3} dātrám ádites.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 122, col. 1.
    1. avadha m.

    — 1) kein Schlagen GAUT. 2,42.

    — 2) keine Tödtung.

    ☞ vol. 1, p. 122, col. 1.
    2. avadhá Adj. unzerstörbar.

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    ☞ p. 206.