Blog
Sanskrit
About
avadhṛ
See also
avadhārayāmi .
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 90, col. 3 .
avadhṛ ava-dhṛ, Caus. P.
-dhārayati, -yi-
tum, to consider, ascertain, determine accurately, make
out, limit, restrict.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 182, col. 3 .
avadhṛ 10
U.
1 (
a ) To determine, fix, resolve;
ityavadhārya Pt. 1;
yanmayā'vadhāritaṃ Mk. 4.
cayastviṣāmityavadhāritaṃ purā Śi. 1. 3;
vidarbhagatamanuṣṭheyamavadhāritaṃ M. 5. (
b ) To ascertain, determine accurately, make out, know, perceive, understand;
na viśvamūrteravadhāryate vapuḥ Ku. 5. 78;
Mu. 3, 4.
2 To consider or regard, think, look upon;
mṛtā māmavadhāraya Mb. ;
kulīnetyavadhāryatāṃ Ks. 21. 124;
Śi. 9. 22.
3 To hear, listen to, become acquainted with;
vānaprasthasya dharmaṃ te kathayāmyavadhāryatāṃ Mārk. P.
4 To reflect, consider, think;
bālakoyamityavadhārya Pt. 4.
5 To limit, restrict.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 100, col. 1 .
ava-√ dhṛ Caus. -dhārayati (
ind.p. dhārya ;
Pass. -dhāryate ) to consider, ascertain, determine accurately, limit, restrict,
MBh. &c., to hear, learn, ib.; to conceive, understand, make out, become acquainted with, ib.; to reflect upon, think of (
acc. or a phrase with
iti ),
Śak. (
Prākṛt ind.p. odhāria ),
Pañcat. &c.; to communicate,
Kathās. :
Pass. -dhriyate , to be ascertained, be certain
Comm. on
BṛĀrUp.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 247 .
avadhṛ 10 U. 1 (a ) To determine, fix, resolve; ityava - dhārya Pt.1; yanmayā'vadhāritam Mk.4. cayastviṣāmityavadhāritaṃ purā Śi.1.3; vidarbhagatamanuṣṭheyamavadhāritam M.5. (b ) To ascertain, determine accurately, make out, know, perceive, understand; na viśvamūrteravadhāryate vapuḥ Ku.5,78; Mu.3.4. -2 To consider or regard, think, look upon; mṛtāṃ māmavadhāraya Mb.; kulīnetvadhāryatām Ks.21.124; Śi.9.22. -3 To hear, listen to, become acquainted with; vānaprasthasya dharmaṃ te kathayāmyavadhāryatām Mārk. P. -4 To reflect, consider, think; bālako'yamityavadhārya Pt.4. -5 To limit, restrict.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 87, col. 1 .
ava-DHṚ- caus. considérer; apprendre; comprendre; réfléchir; communiquer;
°dhṛta- déterminé; appris;
°dhārita- reconnu pour certain; appris.