• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avadhāraka


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 90, col. 3.
    Ava-dhāraka, as, ikā, am, determining accurately,

    restricting one's self to anything.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 182, col. 3.
    avadhāraka a.

    1 Determining accurately; iṣṭāvadhārakaṃ vākyaṃ āśīḥ Bharata.

    2 Restricting oneself to anything.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 100, col. 1.
    ava-dhāraka mfn. determining, bearing upon, meaning
    ☞ p. 100, col. 1.
    restricting, TPrāt.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 247.
    avadhāraka a. 1 Determining accurately; iṣṭāvadhārakaṃ vākyaṃ āśīḥ Bharata. -2 Restricting oneself to anything.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 477.
    avadhāraka (wie eben) adj. genau bestimmend, sich auf Etwas streng beschränkend: iṣṭāvadhārakaṃ (°dhāvakaṃ Hdschr.) vākyamāśīḥ parikīrtitā BHARATA zu ŚĀK. 51, 16.
    ☞ vol. 7, p. 1703.
    avadhāraka und °dhārya vgl. durava° in den Nachträgen.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 122, col. 2.
    avadhāraka Adj.

    — 1) begreifend , verstehend BHĀR. NĀṬYAŚ. 34,98.

    — 2) beschränkend TS. PRĀT. 22,6.