• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avadhāraṇīya


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 78.
    avadhāraṇīya mfn. (-yaḥ-yā-yaṃ) To be ascertained.

    E. ava before dhṛ to hold, causal form, anīyara aff.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 91, col. 1.
    Ava-dhāraṇīya or ava-dhārya, as, ā, am, to

    be ascertained, determined or known.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 182, col. 3.
    avadhāraṇīya, avadharya pot. p. To be ascertained, determined or considered; viṣṇorivāsyānavadhāraṇīyaṃ R. 13. 5; pariṇatiravadhāryā yatnataḥ paṃḍitena Bh. 2. 99.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 100, col. 1.
    ava-dhāraṇīya mfn. to be ascertained, determined or known, (an- neg.), Ragh. xiii, 5
    ☞ p. 100, col. 1.
    to be considered as ascertained or determined, Hariv. 6252, to be restricted to (instr.)

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 64, col. 2.
    avadhāraṇīya

    mfn. (-yaḥ-yā-yaṃ) To be ascertained.

    E. ava before dhṛ to hold,
    causal form, anīyar aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 247.
    avadhāraṇīya, avadhārya pot. p. To be ascertained determined or considered; viṣṇorivāsyānavadhāraṇīyam R.13. 5; pariṇatiravadhāryā yatnataḥ paṇḍitena Bh.2.99.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 87, col. 1.
    ava-dhāraṇīya- a. v. qui doit être fixé exactement, précisé.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 477.
    avadhāraṇīya (wie eben) adj. genau zu bestimmen: viṣṇorivāsyānavadhāraṇīyamīdṛktayā rūpamiyattayā vā RAGH. 13, 5.
    ☞ vol. 5, p. 1059.
    avadhāraṇīya für ausgemacht anzusehen HARIV. 6252.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 122, col. 2.
    avadhāraṇīya Adj.

    — 1) für ausgemacht anzusehen.

    — 2) zu beschränken auf (Instr.) ŚAṂK. zu BĀDAR. 2,2,1. Vgl. anava°.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 427, col. 1.
    avadhāraṇīya tri0 ava + dhṛ—ṇic—karmmaṇi anīyar . īdṛk-
    tayā niścetuṃ yogye . “viṣṇorivāsyānavadhāraṇīyam” raghuḥ .