avadhāna

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 78.

avadhāna n. (-naṃ)

1 Attention, attentiveness, intentness.

2 Care, carefulness.

E. ava, dhā to have or hold, lyuṭ aff.

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 61, col. 1.

ava-dhāna (naṃ) 1. n. Attention, care.

Benfey Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 56, col. 2.

avadhāna avadhāna, i. e. ava-dha +

ana, n. 1. Attention. Vikr. d. 2. 2.

Staring at, Śiś. 9, 11. — Comp. Sa-, adj.

careful, attentive, Yājñ. 3, 112.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 90, col. 3.

Ava-dhāna, am, n. attention, attentiveness, intent-

ness; care, carefulness, devotion. —Avadhāna-tā, f.

or avadhāna-tva, am, n. attentiveness.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 45.

avadhāna n. attention, devotion.

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 29, col. 3.

avadhāna ava-dhāna, n. attention, devotion;
-dhāraṇa, n. affirmation; restriction; singling
out: ī-ya, fp. to be looked upon as
settled; to be restricted to (in.); -dhārya,
fp. to be ascertained; -dhí, m. limit; terminus
ad quem; respite: -°, ad. up to, till (g.).

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 99, col. 3.

ava-dhāna n. attention, attentiveness, intentness, Kum. iv, 2; Śiś. ix, 11, &c., (cf. sāvadhana.)

☞ p. 1317, col. 1.

fixing, fastening, MBh.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 64, col. 2.

avadhāna

n. (naṃ)

1. Attention, attentiveness, intentness.

2. Care, careful-
ness.

E. ava, dhā to have or hold, lyuṭ aff.

Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 53, col. 1.

avadhāna avadhāna n. (dhā) attention, application.

Engagement, convention, contrat.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 87, col. 1.

ava-dhāna- nt. fait d'attacher, de fixer (not. les yeux ou l'esprit), attention; -āt avec soin.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 477.

avadhāna (wie eben) n. Aufmerksamkeit, Andacht H. 1378. śṛṇuta janā avadhānāt VIKR. 2. tadavadhānena tāvadākarṇayāvaḥ PRAB. 63, 10. avadhānapare cakāra sā - vilocane KUMĀRAS. 4, 2. dattāvadhānaḥ śṛṇoti PAÑCAT. 119, 1. KATHĀS. 24, 98. sāvadhāna aufmerksam YĀJÑ. 3, 112. PAÑCAT. 183, 9. 191, 10. SĀH. D. 59, 5. nom. abstr. °natā PAÑCAT. 34, 23 : sāvadhānatayā rakṣaṇīyā .

☞ vol. 5, p. 1059.

avadhāna unter den kāvyāṅgāni Verz. d. Oxf. H. 207,a, No. 3. °khinna aufmerkames Hinschauen ŚIŚ. 9, 11. caure gate vā kimutāvadhānam (Conj.) das Aufpassen Spr. 1610. avadhānena (Andacht) maunena kaṣāyeṇa jaṭājinaiḥ 3615.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 122, col. 2.

avadhāna n. das Aufpassen , Aufmerksamkeit , Andacht.

Cappeller Sanskrit Wörterbuch

☞ p. 30, col. 2.

avadhāna n. Aufmerksamkeit.

Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

☞ p. 72, col. 1.

avadhāna auch: das Einsetzen, Befestigen. jyāva° einer Bogensehne, MBh. 8, 90, 100.

Bopp Glossarium Sanscritum

☞ p. 21, col. 1.

avadhāna n. (r. dhā ponere s. ana) attentio, animus atten-

tus. UR. 1. 2. infr.

Vācaspatyam

☞ p. 427, col. 1.

avadhāna na0 ava + dhā—lyuṭ . manoyogaviśeṣe, yadvaśāt
viṣayāntarato manonivarttate . “avadhānapare cakāra sā
pralayāntonmiṣite vilocane” kumā0 “sāvadhānāvadhāraya” ta0