avadāraṇa
See also
avadāraṇam,
avadāraṇaṃ.
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 78.
avadāraṇa n. (
-ṇaṃ)
1 A spade or hoe.
2 Tearing, dividing.
E. ava down, dṝ to tear or rend, lyuṭ aff.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 61, col. 1.
ava-dāraṇa (ṇaṃ) 1. n. Tearing; a spade.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 56, col. 2.
avadāraṇa avadāraṇa, i. e. ava-dṝ + ana, n. Bursting, Rām. 2, 77, 16.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 90, col. 2.
Ava-dāraṇa, am, n. tearing, dividing; a spade
or hoe.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 99, col. 2.
ava-dāraṇa mfn. breaking, shattering in pieces,
MBh. i, 1179
☞
p. 99, col. 2.
ava-dāraṇa n. breaking, shattering,
Sāh.
☞
p. 99, col. 2.
breaking open, bursting open,
R. ii, 77, 6;
Suśr.
☞
p. 99, col. 2.
‘opening (the ground)’, a spade or hoe,
L.Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 64, col. 2.
avadāraṇa n. (-ṇaṃ)
1. A spade or hoe.
2. Tearing, dividing.
E. ava down, dṝ
to tear or rend, lyuṭ aff.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 86, col. 2.
ava-dāraṇa- a. qui brise ou fait crever;
nt. fait de briser.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 476.
avadāraṇa (von
dar mit
ava) n.
1) das Aufbrechen, Bersten: avadāraṇakāle tu pṛthivī nāvadīryate R. 2, 77, 16. SUŚR. 2, 250, 6. Vgl. avadaraṇa .
— 2) Spaten AK. 2, 9, 12. H. 892.
☞
vol. 5,
p. 1059.
avadāraṇa adj.
bersten machend, zertrümmernd:
paranagarāvadāraṇa (cakra) MBH. 1, 1179. n.
das Zerspalten, Zertrümmern SĀH. D. 232.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 122, col. 1.
avadāraṇa — 1) Adj. bersten machend , zertrümmernd.
— 2) n.
— a) das Zerspalten , Zertrümmern.
— b) das Aufbrechen , Bersten.
— c) *Spaten.
Vācaspatyam
☞
p. 426, col. 2.
avadāraṇa na0 ava + dṝ—ṇic—bhāve lyuṭ . 1 vidāraṇe ava-
yavavibhājane . karaṇe lyuṭ . 2 khanitre .