• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avadānaṃ

    See also avadāna, avadānam.


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 181, col. 2.
    avadānaṃ

    1 A pure or approved occupation.

    2 An accomplished act.

    3 A valorous or glorious act, prowess, heroic act, heroism, glorious achievement; saṃgīyamānatripurāvadānaḥ Ku. 7. 48; Śi. 7. 2, 18. 16; prāpadastramavadānatoṣitāt R. 11. 21; Ki. 17. 16; tattvatpūrvāvadānebhyo na rocate Dk. 52; Ki. 3. 43, 13. 32.

    4 Object of a legend.
    ☞ p. 181, col. 3.
    avadānaṃ [ava-do-lyuṭ]

    1 Cutting or dividing into pieces.

    2 A part, portion; hṛdayādyavadānānām Ś. B.

    3 Transgression.

    4 The root of a plant; see avadāna also.

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 124.
    avadānaṃ , klī, (ava + do + lyuṭ .) vṛttaṃ karmma .
    praśastamathaca nirvyūḍhaṃ karmma . ye karmme pravṛttite
    sakale praśaṃsā kare sei samāptakarmma iti bhāṣā .
    tatparyyāyaḥ . apadānaṃ 2 . ityamaraḥ taṭṭīkā ca .
    khaṇḍanaṃ . iti medinī ..
    (“viśvāvasuprāgraharaiḥ pravīṇaiḥ
    saṅgīyamānatripurāvadānaḥ” .
    iti kumārasambhave .) vīraṇamūlamiti svāmī ..
    (parākramaḥ . vīryyaṃ . yathā, —
    “nairṛtaghnamatha mantravanmuneḥ
    prāpadastramavadānatoṣitāt” .
    iti raghuvaṃśe .)