• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avaci


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 89, col. 2.
    avaci 1 . ava-ci, cl. 3. P., Ved. -ciketi,

    -cetum, to worship, honour, respect.
    ☞ p. 89, col. 2.
    avaci 2 . ava-ci, cl. 5. P. A. -cinoti, -nute,

    -cetum, to gather, pick off; to take off; to let

    down (one's cloak) behind, to open (one's cloak).

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 179, col. 1.
    avaci 3 P.

    1 To worship, honour, respect.

    2 (5 U.) To gather, pick up, pluck (with two acc.); gatā syādavacinvānā kusumānyāśramadrumān Bk. 6. 10; vṛkṣamavacinoti phalāni Sk.

    3 To take off.

    4 To let down behind, to open (one's cloak).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 98, col. 1.
    1. ava-√ 1. ci (p. -cinvat, MBh. iii, 13151; ind.p. -icitya; Inf. -cetum, Kathās.) to gather, collect (as fruits from a tree, vṛkṣam phalāni [double acc.] Pāṇ. i, 4, 51., Kāś.); (p. f. -cinvatī), to draw back or open one's garment, RV. iii, 61, 4.
    ☞ p. 98, col. 1.
    2. ava-√ 2. ci (3. pl. -cinvanti) to examine, MBh. iii, 10676 seq.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 242.
    avaci 3 P. 1 To worship, honour, respect. -2 (5 U.) To gather, pick up, pluck (with two acc.); gatā syādavacinvānā kusumānyāśramadrumān Bk.6.10 vṛkṣamavacinoti phalāni Sk. -3 To take off. -4 To let down behind, to open (one's cloak). -6 To examine, select; Mb.3.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 86, col. 1.
    1 ava-CI- 1 recueillir, récolter.
    ☞ p. 86, col. 1.
    2 ava-CI- 2 examiner.