avaccheda

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 77.

avaccheda m. (-daḥ)

1 A predicate, the property of a thing by which it is distinguished from every other.

3 A part, a portion.

3 A boundary, a barrier.

4 Amputation, excision.

E. ava off, cheda cutting.

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 60, col. 1.

ava-ccheda (daḥ) 1. m. Excision; a part;
peculiar property of any thing.

Benfey Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 56, col. 1.

avaccheda avaccheda, i. e. ava

-chid + a, m. Distinction.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 89, col. 2.

Ava-ccheda, as, m. anything cut off; part, portion;

separation, distinction; discrimination; distinguish-

ing; boundary, limit; a predicate, the property of

a thing by which it is distinguished from everything

else. —Avacchedāvaccheda (°da-av°), as, m. gene-

ralising, removing distinctions.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 45.

avaccheda m. cutting off, part cut off, piece; separation, distinction.

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 29, col. 3.

avaccheda ava-ccheda, m. piece cut off; section;
distinction; -jaya, m. conquest; -jñā,
f. contempt, disrespect, disparagement (of, g.,
lc.): in. with perfect indifference; -jñāna, n.
id.; -jñeya, fp. to be despised.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 98, col. 2.

ava-ccheda m. anything cut off (as from clothes), ĀśvŚr.

☞ p. 98, col. 2.

part, portion (as of a recitation), ib.

☞ p. 98, col. 2.

separation, discrimination

☞ p. 98, col. 2.

(in logic) distinction, particularising, determining

☞ p. 98, col. 2.

a predicate (the property of a thing by which it is distinguished from everything else).

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 64, col. 1.

avaccheda

m. (-daḥ)

1. A predicate, the property of a thing by which it is
distinguished from every other.

2. A part, a portion.

3. A bound-
ary, a barrier.

4. Amputation, excision.

E. ava off, cheda cutting.

Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit

☞ vol. 1, p. 65.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 472.

avaccheda (von chid mit ava) m.

1) Abgeschnittenes, Abschnitt (eines Kleides) ĀŚV. ŚR. 6, 10.

— 2) Trennung, Absonderung BĀLAB. 34.

— 3) Scheidung, Unterscheidung: śabdārthasyānavacchede SĀH. D. 17, 13.

☞ vol. 7, p. 1703.

avaccheda

1) Abschnitt (in einem Śastra und dgl.) ĀŚV. ŚR. 1, 2, 25.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 121, col. 2.

avaccheda m.

— 1) Abschnitt (eines Kleides).

— 2) Abschnitt (einer Recitation u.s.w.) ĀŚV. ŚR. 1,2,25.

— 3) Trennung , Absonderung.

— 4) genaue Bestimmung.

Cappeller Sanskrit Wörterbuch

☞ p. 30, col. 2.

avaccheda m. Abschnitt.

Vācaspatyam

☞ p. 420, col. 1.

avaccheda pu0 ava + chida—bhāve ghañ . 1 chedane 2 sīmākaraṇe
3 viśeṣakaraṇe 4 avadhāraṇe “śabdārthānāmavacchede viśeṣasmṛti
hetavaḥ” vākya pa0 5 iyattākaraṇe 6 vyāptau ca . avacchidyate
'nena karaṇe ghañ . iyattākaraṇasādhane 7 ekadeśe avaya-
vādau . yaḥ kaścit padārthaḥ kasmiṃcidādhāre ekadeśe
tiṣṭhati tatraiva pradeśāntare cenna tiṣṭhatīti sa avyāpyavṛttiḥ
tasyāvyāpyavṛttitāyā nirūpako'vayavādiḥ . yathā vṛkṣe
agradeśe kapisaṃvogaḥ mūladeśe tadabhāvaḥ ataḥ kapi-
saṃyogaḥ avyāpyavṛttiḥ tādṛśāvyāpyavṛttitāyā niyāma-
kaśca mūlādipradeśaḥ tatrāvacchedaśabdenābhidhīyate . tādṛśā-
vacchedaśca dvividhaḥ deśaḥ kālaśca . tatra deśasattve kāla
viśeṣe tadabhāvāt kālaeva tatrāvyāpyavṛttitāyāniyāmakaḥ .
yathā ātmani jāgradādau jñānaṃ suṣuptau tadabhāvaḥ .
deśarūpastūktaḥ . avacchedāvacchedena sādhyasiddhvau sāmā-
nādhiraṇyasiddhiḥ pratibandhikā iti śiromaṇiḥ . ava-
cchedāḥ yāvantaḥ sādhyasiddhau pradeśāstāvatāmevāvacchedena
sādhyasambandhavyāpakatveneti tadarthaḥ .