• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    avacaya

    See also avacayaḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 77.
    avacaya m. (-yaḥ) Gathering, especially flowers, fruits, &c.

    E. ava, and caya collecting; also avacāya.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 60, col. 1.
    ava-caya (yaḥ) 1. m. Collecting.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 56, col. 1.
    avacaya avacaya, i. e. ava-ci + a,

    m. Gathering, Daśak. in Chr. 181, 20.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 89, col. 2.
    Ava-caya, as, m. gathering, especially flowers,

    fruits, &c.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 45.
    avacaya m. gathering, plucking.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 29, col. 3.
    avacaya ava-caya, °cāya -cāya, m. plucking,
    gathering; -cāyin, a. plucking, gathering;
    -cāraṇa, n. treatment, application: i-ya, fp.
    application; -ciciṣā, f. desire to pluck; -cū-
    -ḍa, m. pendent tuft; -cūla, m. id..

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 98, col. 1.
    ava-caya m. gathering (as flowers, fruits, &c.), Śak. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 63, col. 2.
    avacaya

    m. (-yaḥ) Gathering, especially flowers, fruits, &c.

    E. ava, and caya
    collecting; also avacāya.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 86, col. 1.
    ava-caya- m. fait de cueillir, cueillette.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 472.
    avacaya (von ci mit ava) m. das Abpflücken, Lesen: kusumāva° MṚCCH. 127, 7. ŚĀK. 43, 1. KATHĀS. 26, 38.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 121, col. 1.
    avacaya m. das Abpflücken , Lesen.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 30, col. 2.
    avacaya u. °cāya m. das Abpflücken, Lesen.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 419, col. 2.
    avacaya pu0 ava + ci—ac . puṣpaphalādyādāne . “tataḥ pravi-
    śataḥ kusumāvacayamabhinayantyau sakhyau” śaku0 .