• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avabodhaka


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 79.
    avabodhaka m. (-kaḥ)

    1 A teacher.

    2 An awakener.

    E. ava before budha to be wise, causal form, vun aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 61, col. 2.
    ava-bodhaka (kaḥ) 1. m. Waking, &c.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 91, col. 3.
    Ava-bodhaka, as, m. an awakener, a teacher.

    —Avabodhaka-tva, am, n. instruction, guidance,

    explanation.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 184, col. 2.
    avabodhaka a. Indicating, showing; nijaparākramāvabodhakāni caritāni Dk. 175.

    — kaḥ

    1 The awakener, the sun.

    2 A panegyrist, bard.

    3 A teacher.

    4 Thought, intention; madavabodhakaṃ prakaṭayatā Dk. 153; °tvaṃ instruction, guidance, explanation.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 46.
    avabodhaka a. awakening.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 101, col. 2.
    ava-bodhaka mfn. awakening (as faculties), teaching, BhP.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 65, col. 2.
    avabodhaka

    m. (-kaḥ)

    1. A teacher.

    2. An awakener.

    E. ava before budha to be
    wise, causal form, vun aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 250.
    avabodhaka a. 1 Indicating, showing; nijaparākramāvabodhakāni caritāni Dk.175. -2 Enlightener; agajagadokasāmakhilaśattayavabodhaka te Bhāg.10.87.14. -kaḥ 1 The awakener, the sun. -2 A panegyrist, bard. -3 A teacher. -4 Thought, intention; madavabodhakaṃ prakaṭayatā Dk.153; ˚tvaṃ instruction, guidance, explanation.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 88, col. 1.
    ava-bodhaka- ag. qui enseigne; qui éveille; m. intention.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 5, p. 1060.
    avabodhaka (vom caus. von 1. budh mit ava) nom. ag. Erwecker: akhilaśaktyava° BHĀG. P. 10, 87, 14.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 123, col. 2.
    avabodhaka Adj. erweckend.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 430, col. 2.
    avabodhaka pu0 avabodhayati ava + budha—ṇic—ṇvul . 1 arke .
    nṛpāṇāṃ nidrābhaṅgakārake 2 stutipāṭhakādau ca 3 jñāpake tri0 .