• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    avaṣṭambha

    See also avaṣṭambhaḥ, avaṣṭaṃbhaḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 81.
    avaṣṭambha m. (-mbhaḥ)

    1 Gold.

    2 Commencement, beginning.

    3 A post or pillar.

    4 Excellence.

    5 Impediment.

    6 Support, stay.

    7 Paralysis.

    E. ava, stabhi to stay or stop, ac aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 63, col. 2.
    ava-ṣṭambha (mbhaḥ) 1. m. Gold; a post;
    a support; a beginning.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 59, col. 1.
    avaṣṭambha avaṣṭambha, i. e. ava-stambh

    + a, m. 1. Relying on, Pañc. 20, 20.

    2. Self-confidence, Pañc, 246, 19. 3.

    Gold. — Comp. Sa-, adj. full of self-con-

    fidence, Pañc. i. d. 215; acc. Sāva-

    ṣṭambham, adv. courageously, Kathās.

    25, 97.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 93, col. 3.
    Ava-ṣṭambha, as, m. leaning or resting upon,

    having recourse to any one; stopping, standing still,

    staying; self-confidence, resoluteness; commencement,

    beginning; excellence; obstruction, impediment; sup-

    port, stay; paralysis; a post or pillar; gold. —Ava-

    ṣṭambha-maya, as, ī, am, golden, made of gold.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 47.
    avaṣṭambha m. leaning or depending on; confidence, courage.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 104, col. 2.
    ava-ṣṭambha m. leaning or resting upon, Suśr. &c.
    ☞ p. 104, col. 2.
    having recourse to anything, applying, Pañcat.; Sāh.
    ☞ p. 104, col. 2.
    self-confidence, resoluteness, Suśr.; Pañcat. (cf. sāvaṣṭ°)
    ☞ p. 104, col. 3.
    beginning, L.
    ☞ p. 104, col. 3.
    obstruction, impediment, L.
    ☞ p. 104, col. 3.
    post or pillar, L.
    ☞ p. 104, col. 3.
    gold, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 67, col. 1.
    avaṣṭambha

    m. (-mbhaḥ)

    1. Gold.

    2. Commencement, beginning.

    3. A post or
    pillar.

    4. Excellence.

    5. Impediment.

    6. Support, stay.

    7. Paralysis.
    E. ava, stabhi to stay or stop, ac aff.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 90, col. 1.
    ava-ṣṭambha- m. fait de s'appuyer sur, application, recours; résolution; paralysie; -maya- a. fait de résolution; fait d'or (?).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 490.
    avaṣṭambha (von stambh mit ava) m.

    1) das sich - Aufstützen, sich - Anlehnen; seine - Zuflucht - Nehmen: paryastikāva° SUŚR. 2, 145, 1. rāmāva° R. 4, 7, in der Unterschr. tatkathamahaṃ dhairyāvaṣṭambhaṃ karomi PAÑCAT. 21, 20. pauruṣāvaṣṭambhaṃ kṛtvā 24. atha śokaṃ samutsṛjya bālo 'pi gatavānaham . svāvaṣṭambhena vidyānāṃ prāptaye dakṣiṇāpatham .. KATHĀS. 6, 22. padārthāva° PRAB. 27, 7.

    — 2) das auf-dem-Platze-Bleiben, kühnes Selbstvertrauen, Entschlossenheit: palāyanamavaṣṭambho vā PAÑCAT. 246, 19. avaṣṭambhakara SUŚR. 2, 142, 19. prasannavadano hṛṣṭaḥ spaṣṭavākyaḥ saroṣadṛk . sabhāyāṃ vakti sāmarthyaṃ sāvaṣṭambho naraḥ śuciḥ .. PAÑCAT. I, 215. taṃ sāvaṣṭambham (adv.) abhāṣata KATHĀS. 25, 97.

    — 3) Anfang ārambha TRIK. 3, 3, 283 (st. avaṣṭabdha ist avaṣṭambha zu lesen). prārambha MED. bh. 25. saṃraṃbhāraṅgayoḥ (?) H. an. 4, 213.

    — 4) = sauṣṭhava HALĀY. im ŚKDR.

    — 5) Pfosten (stambha) H. an. MED.

    — 6) Gold TRIK. 3, 3, 283. H. an. 4, 212. MED. Vgl. avaṣṭambhamaya .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 126, col. 1.
    avaṣṭambha m.

    — 1) das Sichaufstützen , Sichanlehnen an.

    — 2) das Greifen zu Etwas , Anwendung PAÑCAT. 21,20. 24. SĀH. D. 333,19.

    — 3) Entschlossenheit , Muth.

    — 4) *Anfang.

    — 5) *Uebung im Bogenschiessen GAL.

    — 6) *Pfosten.

    — 7) *Gold.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 31, col. 2.
    avaṣṭambha m. das Sichaußtützen, Sichverlassen auf,Zuversicht, Mut.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 74, col. 1.
    avaṣṭambha 6. 7., vgl. Zach. Beitr.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 87.
    avaṣṭambha;
    sauṣṭhavaṃ syādavaṣṭambho haṭhaḥ prasabhamucyate .
    4.1.1.759

    Vācaspatyam

    ☞ p. 445, col. 1.
    avaṣṭambha pu0 ava + stambha—ghañ ṣatvam . 1 prārambhe 2 anamratāyām
    3 ālambane . “avaṣṭambhakaraṃ vāpi bhayaghnaṃ daṇḍadhāraṇam” .
    suśru0 karmmaṇi ghañ . 3 stambhe, “raghoraṣṭambhamayena patriṇā”
    raghuḥ “na paryyāptakāvaṣṭambhapādaprasāraṇāni gurusannidhau
    kuryyāt” suśrutaḥ 4 suvarṇṇe ca bhāve lyuṭ . avaṣṭambha-
    nam . prārambhe ālambane ca na0 .