• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avaṣṭabdha


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 81.
    avaṣṭabdha mfn. (-bdhaḥ-bdhā-bdhaṃ)

    1 Near.

    2 Protected, supported.

    3 Surpassed, overcome.

    4 Bound, tied.

    5 Opposed.

    6 Wrapped up, enfolded.

    7 Hanging from or upon.

    8 Stopped, stayed.

    9 Paralysed.

    E. ava, labhi to stop, to stand, in the part. past.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 63, col. 2.
    ava-ṣṭabdha (bdhaḥ-bdhā-bdhaṃ) a. Near; sup-
    ported; stopped.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 93, col. 3.
    Ava-ṣṭabdha, as, ā, am, supported, rested on,

    protected; hanging from or upon; stopped, ob-

    structed, stayed; paralysed; bound, tied, attached;

    wrapped up, enfolded; opposed; surpassed, over-

    come; near.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 189, col. 2.
    avaṣṭabdha p. p. [avastaṃbh-kta, ṣatvam]

    1 Supported; rested on, protected; held, seized.

    2 Hanging from or upon; avaṣṭabdhā yaṣṭiḥ Sk.

    3 Near, contiguous; adyaśvīnāvaṣṭabdhe (pb) P. V. 2. 13, Bk. 9. 72.

    4 Obstructed, stopped, suspended.

    5 Paralysed.

    6 Bound, tied, attached.

    7 Wrapped up, enfolded.

    8 Opposed.

    9 Surpassed, overcome.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 47.
    avaṣṭabdha a. standing firm, reclining, leaned upon (act. & pass.), seized, taken, held.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 104, col. 2.
    ava-ṣṭabdha mfn. standing firm, R. iii, 74, 24
    ☞ p. 104, col. 2.
    supported by (acc.), resting on R. v, 31, 50
    ☞ p. 104, col. 2.
    grasped, seized, arrested, VarBṛS.; Kathās.
    ☞ p. 104, col. 2.
    standing near, Pāṇ. viii, 3, 68; R. v, 56, 129
    ☞ p. 104, col. 2.
    (said of time) being near, approaching, Pāṇ. v, 2, 13; VāyuP. (cf. ava-stabdha below.)

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 67, col. 1.
    avaṣṭabdha

    mfn. (-bdhaḥ-bdhā-bdhaṃ)

    1. Near.

    2. Protected, supported.

    3. Surpassed,
    overcome.

    4. Bound, tied.

    5. Opposed.

    6. Wrapped up, enfolded.

    7.
    Hanging from or upon.

    8. Stopped, stayed.

    9. Paralysed.

    E. ava,
    stabhi to stop, to stand, in the part. past.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 257.
    avaṣṭabdha p. p. [avastambh-kta, ṣatvam] 1 Supported, rested on, protected; held, seized. aṃsāvavaṣṭabdhanatau samādhiḥ Ki.16.21. -2 Hanging from or upon; avaṣṭabdhā yaṣṭiḥ Sk. -3 Near, contiguous; adyaśvīnāvaṣṭabdhe P.V.2.13, Bk.9.72. -4 Obstructed, stopped, suspended. pativratā ca suśroṇī avaṣṭabdhā ca jānakī Rām.5.59.23. -5 Paralysed. -6 Bound, tied, attached. -7 Wrapped up, enfolded. -8 Opposed. -9 Surpassed, overcome; avidūre'pyavaṣṭabdha ruddhe krānte tiraskṛte Nm.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 445, col. 1.
    avaṣṭabdha tri0 ava + stanbha—kta ṣatvam . 1 āsanne, 2 ākrānte,
    3 avalambite, “avaṣṭabdhā yaṣṭiḥ” si0 kau0 4 pratiruddhe ca .