avaśyam

avaśyam avaśyam, i. e. a-vaśa + ya + m,

adv. 1. Certainly. 2. Inevitably, Man.

12, 68; necessarily. When compounded

with a participle of fut. pass. the final

m is dropped, e. g. avaśya-karaṇīya, to

be done necessarily, Brāhmaṇav. 3, 16.

avaśyam, adv. necessarily, surely. [fr. an unused adj. a-vaśya, ‘unyielding.’]

a-vaśyam ind. necessarily, inevitably, certainly, at all events, by all means, avaśyam eva, most surely (cf. āvaśyaka.)

avaśyam ind. [ava-śyai-ḍamu Tv.] 1 Necessarily, inevitably; tvāmapyasraṃ navajalamayaṃ mocayiṣyantyavaśyam Me.95. -2 Certainly, at all events, by all means, surely, of course; avaśyaṃ yāti tiryaktvaṃ jagdhvā caivāhutaṃ haviḥ Ms.12.68; avaśyaṃ yātāraścirataramuṣitvāpi viṣayāḥ Bh.3.16; tāṃ cāvaśyaṃ divasagaṇanātatparāmekapatnīm (drakṣyasi) Me.10,63; avaśyameva Most surely; if compounded with pot. pass. the final nasal is dropped, lumpedavaśyamaḥ kṛtye; avaśyapācya to be necessarily cooked; avaśyakārya to be necessarily done.

avaśyam (von 3. a + va°) adv. gaṇa svarādi, nothwendig, jedenfalls, durchaus AK. 3, 5, 16. H. 1540. KĀTY. ŚR. 22, 10, 22. M. 12, 68. BRĀHMAṆ. 2, 2. ARJ. 4, 22. R. 1, 22, 11. 5, 41, 10. 6, 95, 55. 103, 13. PAÑCAT. 24, 20. 79, 22. HIT. 9, 11. 21, 14. 24, 12. BHARTṚ. 3, 34. MEGH. 10. 62. 91. DHŪRTAS. 67, 13. Am Anf. eines comp. vor einem part. fut. pass. ohne das Flexionszeichen P. 6, 1, 144, Vārtt. 4. VOP. 6, 72. avaśyakārya gaṇa mayūravyaṃsakādi; R. 2, 96, 8. °karaṇīya BRĀHMAṆ. 3, 16. °kartavya HIT. 9, 11, v. l. °lāvya P. 6, 1, 80, Sch. °pācya, °vācya (der Palatal einer Wurzel geht nach avaśya nie in den Guttural über) 7, 3, 65, Sch. dagegen avaśyaṃbhāvin MBH. 1, 6144 (BRĀHMAṆ. 2, 2: avaśyabhāvin). HIT. Pr. 27 (zu einem comp. zu verbinden). avaśyaṃbhāva VOP. 25, 16. - H. an. 7, 56 und MED. avy. 61 kennen zwei Bedeutungen: niścayanityayoḥ und nityaprayatnayoḥ .

avaśyam , kṛtvāvaśyakāryāṇi MBH. 1, 7899. 8, 10.

— Vgl. āvaśyaka .

avaśyam und avaśya° (insbes. vor einem Partic. fut. pass). nothwendig , jedenfalls , durchaus.

avaśyam (AVY. ex a priv. et vaśya n. quod arbitrio sub-

jici, quod regi potest) necessario, certe. BR. 2. 2. N. 13. 29.

avaśyam avya0 ava + śyai—ḍamu . 1 niścaye 2 aśakyanivāraṇai ca .
“avaśyaṃ yāti tiryyaktvaṃ jagdhā caivāhutaṃ haviḥ” manuḥ
“avaśyambhāvinyarthe vai santāpo neha vidyate” bhā0 śā0 pa0 .
“lumpedavaśyamaḥkṛtye tumkāmamanasorapi” ityukteḥ kṛtyānte
malopaḥ avaśyapācyam . “avaśyabhavyeṣvanavagrahagrahā”
naiṣa0 avaśyam bhavaḥ ṭhañ avyayasyaṭilopaḥ āvaśyakaḥ .
avaśyambhave tri0 . “eteṣvāvaśyakastvasau” bhāṣā0 .