• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avaśyaṃ

    See also avaśya, avaśyam.


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 189, col. 1.
    avaśyaṃ ind. [ava-śyai-ḍamu Tv.]

    1 Necessarily, inevitably; tvāmapyasraṃ navajalamayaṃ mocayiṣyaṃtyavaśyaṃ Me. 93.

    2 Certainly, at all events, by all means, surely, of course; avaśyaṃ yāti tiryaktvaṃ jagdhvā caivāhutaṃ haviḥ Ms. 12. 68; avaśyaṃ yātāraścirataramuṣitvāpi viṣayāḥ Bh. 3. 16; tāṃ cāvaśyaṃ divasagaṇanātatparāmekapatnīṃ (drakṣyasi) Me. 10, 61. avaśyameva Most surely; if compounded with pot. pass. the final nasal is dropped; avaśyapācya to be necessarily cooked; avaśyakārya to be necessarily done.

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 128.
    avaśyaṃ , vya, (na vaśyaṃ .) niścayaḥ . tatparyyāyaḥ . nūnaṃ 2 .
    niścitaṃ 3 . ityamaraḥ ..
    (“avaśyaṃ yāti tiryyaktvaṃ jagdhvā caivāhutaṃ haviḥ” .
    iti manuḥ ..) (na + vaśa + yat .) anāyatte tri ..