avaśeṣa

avaśeṣa m. (-ṣaḥ)

1 Leavings, remainder.

2 End, close, termination.

E. ava, and śeṣa remainder.

ava-śeṣa (ṣaḥ) 1. m. Remainder, end.

avaśeṣa avaśeṣa, i. e. ava-śiṣ + a,

m. Residue. — Comp. Ardha-, adj. of

which a half is left, Rām. 5, 14, 49.

Alpa-, adj. of which few are left, Rām.

3, 32, 2. Nis-, adj. without a residue,

whole, Rām. 3, 16, 28. Sa-, adj. 1.

leaving a residue. 2. imperfect. 3.

remaining, sāvaśeṣa-bandhana, adj.

still bound, Pañc. 109, 17. 4. till,

mṛd-bhāṇḍa-, adj. exclusive of the

earthen pots, Daśak. in Chr. 188, 14.

Ava-śeṣa, as, (am?), m. (n. ?) leavings, remainder;

end, close, termination. Frequently as the last mem-

ber of a compound; thus, ardhāvaśeṣa, having

only one half left; kathāvaśeṣa-tā, the condition

of one who survives only in narrations.

avaśeṣa m. rest, remainder; abstr. °tā f.

ava-śeṣa a n. leavings, remainder, Mn. viii, 159, &c.

often ifc., e.g. ardhāv°, kathāv°, pitāv°, q.v.

ava-śeṣa b &c. See ava-√ śiṣ.

avaśeṣa

m. (-ṣaḥ)

1. Leavings, remainder.

2. End, close, termination.

E.
ava, and śeṣa remainder.

ava-śeṣa- nt. reste, ce qui reste; ifc. dont il (ne) reste (que); -am de façon à demeurer en reste; jusqu'à (exclus.); -tā- f. fait d'être de reste.

avaśeṣa (von śiṣ mit ava) Ueberbleibsel, Rest: rakṣasāmavaśeṣaṃ tu kharadūṣaṇasaṃśrayam . durbalaṃ balinaṃ rāmamāhave punarutthitam .. R. 3, 32, 1. tato 'vaśeṣam (acc.) 31, 49. puṇyānāmavaśeṣeṇa 4, 60, 22. anenāhno 'vaśeṣeṇa 5, 29, 10. Am Ende eines comp. nach dem Ganzen: daṇḍaśulkāva° M. 8, 159. R. 2, 25, 27. RAGH. 2, 69. Am häufigsten mit dem Rest selbst zu einem adj. comp. verbunden: ardhāvaśeṣa wovon die Hälfte übrig geblieben ist R. 5, 14, 49. teṣāmalpāvaśeṣāṇām 3, 32, 2. sūtāvaśeṣa (ratha) 2, 52, 38. 3, 31, 49. 5, 41, 38. v. l. zu ŚĀK. 32, 5. KATHĀS. 12, 109. f. ā R. 6, 26, 42. kathāvaśeṣatā der Zustand eines solchen, von dem nur die Erzählung übrig bleibt, der nur in der Erzählung fortlebt PRAB. 83, 1. śīrṣāvaśeṣīkṛtaḥ von dem man nur den Kopf übrig gelassen hat BHARTṚ. 2, 27. sāvaśeṣa wovon noch ein Rest nach ist, noch ist, noch nicht ganz zu Ende PAÑCAT. 109, 17. 146, 23. ŚĀK. 22, 15. niravaśeṣa wovon kein Rest nachbleibt, ganz: niravaśeṣaṃ taṃ meṣaṃ bubhuje R. 3, 16, 28. niravaśeṣataḥ adv. vollständig, so dass nichts übrig bleibt: kulaṃ niravaśeṣataḥ . vaktavyam 1, 71, 2. — Die Analogie spricht für m., das erste Beispiel für n.

avaśeṣa n. BHĀG. P. 10, 87, 17. pītāvaśeṣa adj. bis auf einen kleinen Rest ausgetrunken Spr. 1321. tatra mṛdbhāṇḍāvaśeṣam (absol.) acorayāva so dass nur die irdenen Geschirre nachblieben DAŚAK. in BENF. Chr. 188, 14. avaśeṣatā f. nom. abstr. BHĀG. P. 10, 87, 15.

avaśeṣa n. Ueberbleibsel , Rest bhasmāva° Adj. von dem nur Asche übrig geblieben ist Spr. 7626. pītāva° Adj. bis auf einen kleinen Rest ausgetrunken Spr. 3123. kṛttāva° Adj. Chr. 299,21. Davon Nom.abstr. avaśeṣatā f.

avaśeṣa m. Überbleibsel, Rest; Abstr. °tā f. kṛttāvaśeṣa bis auf einen Rest abgebrochen.

avaśeṣa ° = saśabda? Śrīk. XV, 6.

avaśeṣa m. (r. śiṣ relinquere s. a) reliquum, reliquiae.

SAK. 30. 14.

avaśeṣa pu0 na0 ava + śiṣa—bhāve ghañ . 1 kṛtapadārthasya śeṣe
2 samāptau ca “toyāvaśaiṣeṇa himābhamabhram” bhaṭṭiḥ karmaṇi
ghañ . avaśiṣṭe .

avaśeṣa , adj. (= Pali avasesa), left over, remaining:

Mv i.7.6 yaṃ teṣām asthīni avaśeṣāṇi (but so only 1 ms.,

the other 5 avaśeṣanti) bhūyo 'pi mānsachavi(?)…

upajāyati, when (only) their bones are left, flesh and skin

is produced again. See also kalpāvaśeṣam, niravaśeṣa,

saṃghāvaśeṣa, sāvaśeṣa.