• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    avṛtti

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 86.
    avṛtti f. (-ttiḥ) Inadequate support, absence of subsistence or allowance.

    E. a neg. vṛtti maintenance.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 98, col. 1.
    avṛtti a-vṛtti, is, f. inadequate support,

    absence of subsistence or allowance; want; (is, is, i),

    not existing, not present. —Avṛtti-tva, am, n. non-

    existence.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 197, col. 2.
    avṛtti a. [na. ba.]

    1 Not existing, not present, not being in.

    2 Having no livelihood.

    — ttiḥ f.

    1 Absence of subsistence or means of livelihood, inadequate support; avṛttikarṣitā hi strī praduṣyet sthitimatyapi Ms. 9. 74; 10. 101; ādadītāmamevāsmādavṛttāvekarātrikaṃ 4. 223.

    2 Absence of wages; °tvaṃ non-existence.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 49.
    avṛtti f. want of subsistence.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 32, col. 1.
    avṛtti a-vṛtti, f. lack of sustenance, destitution:
    -ka, a. lacking means of support.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 110, col. 3.
    a-vṛtti f. inadequate support, absence of subsistence or livelihood, Mn.; Āp.; Gaut.
    ☞ p. 110, col. 3.
    a-vṛtti mfn. not happening or occurring.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 71, col. 1.
    avṛtti

    f. (-ttiḥ) Inadequate support, absence of subsistence or allowance.
    E. a neg. vṛtti maintenance.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 269.
    avṛtti a. [na. ba.] 1 Not existing, not present, not being in. -2 Having no livelihood. -ttiḥ f. 1 Absence of subsistence or means of livelihood, inadequate support; avṛttikarṣitā hi strī praduṣyet sthitimatyapi Ms.9.74; 10.101; ādadītāmamevāsmādavṛttāvekarātrikam 4.223. -2 Absence of wages; ˚tvam non-exsistence

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 95, col. 1.
    a-vṛtti- f. manque de moyens de vivre, détresse; -ka- a. qui manque de moyens de vivre; qui ne permet pas de subsister.

    Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit

    ☞ vol. 1, p. 187.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 503.
    1. avṛtti (3. a + vṛ°) f. Abwesenheit von Subsistenzmitteln, Noth: avṛttau M. 4, 223. avṛttikarṣita 9, 74. 10, 101.
    ☞ vol. 1, p. 503.
    2. avṛtti (wie eben) adj. nicht vorhanden; davon nom. abstr. avṛttitva Nichtsein Z. d. d. m. G. 7, 301, N. 3.
    ☞ vol. 5, p. 1068.
    1. avṛtti Spr. 258.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 132, col. 3.
    1. avṛtti f. kein Lebensunterhalt , Nahrungssorgen GAUT. 12,48. 21,15. ĀPAST. Spr. 701. fg.
    ☞ vol. 1, p. 132, col. 3.
    2. avṛtti Adj. nicht vorkommend. Davon Nom.abstr. °tva n.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 33, col. 2.
    avṛtti f. Mangel an Lebensunterhalt

    Vācaspatyam

    ☞ p. 465, col. 1.
    avṛtti strī vṛttirjīvanopāyaḥ abhāve na0 ta0 . 1 jīvikābhāve
    “ādadītāmamevāsmādavṛttāvekarātrikam” avṛttikarṣitā
    hi strī praduṣyet sthitimatyapi” avṛttikarṣitaḥ sīdannimaṃ
    dharmmaṃ samācaret” iti ca manuḥ . nāsti vṛttiḥ sthitirasya .
    2 avidyamāne . “sādhyābhāvadavṛttitvam” sādhyavadanyāvṛtti-
    tvam” iti ca anucintā0 . na0 ba0 . jīvikāśūnye tri0