• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avīta

    See also avītam, avītaṃ.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 110, col. 3.
    á-vīta mf(ā)n. (√ vī), not enjoyed (as the sacrificial oblation), RV. iv, 48, 1

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 5, p. 1068.
    ávīta (3. a + vīta) adj. unangetastet, unberührt ṚV. 4, 48, 1.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 131.
    á-vīta, a., unangetastet, wovon noch nichts genossen ist [vītá von vī].

    -ās [A. p. f.] hótrās {344,1}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 132, col. 2.
    ávīta Adj. unangetastet , unberührt.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 465, col. 1.
    avīta na0 anumānabhedre tacca darśitaṃ sā0 kau0 “tacca prathamaṃ
    tāvatdvividhaṃ vītasavītañca anvayamukhena pravarttamānaṃ
    vidhāyakaṃ vītam vyatirekamukhena pravarttamānaṃ niṣedha-
    kamavītam” vyākhyātañcaitadasmābhiḥyathā “vītaṃ viśeṣeṇa
    itaṃ saṅgatamanvitam anvayavyāptihetukamityarthaḥ yadvā viśeṣeṇa
    itaṃ jñātaṃ prasiddhasādhyavyāptikamityarthaḥ tadbhinnamavītam
    vyatirekavyāptihetukam aprasiddhasādhyavyāptikaṃ vetyarthaḥ
    vyatirekamukhena tadasattve tadasattvarūpavyatirekadvārā sādhyā-
    bhāvavyāpakībhūtābhāvapratiyīgitvarūpavyatirekavyāptidvāretya-
    rthaḥ . niṣedhakaṃ yo yaḥ pṛthivībhedavān sa gandhābhāva-
    vān iti vyatirekagrahaṇena vyāpakasya gandhābhāvasya
    pṛthivyāṃ nivṛttyā pṛthivībhedarūpasya gandhābhāvavyāpyasya
    nivārakam . tathā ca pṛthivī pṛthivītarabhinnā gandha-
    vattvādityanumānamavītam” .