• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avīci

    See also avīciḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 86.
    avīci m. (-ciḥ) A hell. mfn. (-ciḥ-ciḥ-ci) Waveless.

    E. a neg. vīci a wave.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 67, col. 1.
    a-vīci (ciḥ) 2. m. A hell. a. Waveless.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 98, col. 1.
    avīci a-vīci, is, is, i, waveless; (is), m.

    a particular hell. —Avīci-maya, as, m. a hell, the

    place of punishment for liars.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 197, col. 1.
    avīci a. Waveless.

    — ciḥ N. of a particular hell; °mayaḥ a place of punishment for liars (yatra jalamiva sthalamaśmapṛṣṭhamavabhāsate Bhāg.)

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 32, col. 1.
    avīci a-vīci, m. a hell (waveless).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 110, col. 3.
    a-vīci mfn. waveless, L.
    ☞ p. 110, col. 3.
    a-vīci m. a particular hell, Yājñ. iii, 224; Buddh. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 71, col. 1.
    avīci

    m. (-ciḥ) A hell.

    mfn. (-ciḥ-ciḥ-ci) Waveless.

    E. a neg. vīci a
    wave.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 269.
    avīci a. Waveless. -ciḥ N. of a particular hell; avīcimandhatāmisraṃ kumbhīpākaṃ tathaiva ca Y.3.224. ˚mayaḥ a place of punishment for liars (yatra jalamiva sthalamaśmapṛṣṭhamavabhāsate Bhāg.) -saṃśoṣaṇaḥ A particular Samādhi.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 58, col. 1.
    avīci avīci m. le 8e enfer brûlant.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 95, col. 1.
    avīci- m. n. d'un enter; -mant- id.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 502.
    avīci (3. a + vīci)

    1) adj. ohne Wellen H. an. 3, 137 (fälschlich taraṅge).

    — 2) m. eine bes. Hölle Uṇ. 4, 73. AK. 1, 2, 2, 1. H. an. YĀJÑ. 3, 224. KATHĀS. 13, 149. 24, 93. VP. 207. BURN. Intr. 201. Lot. de la b. l. 4. 215. 309. SCHIEFNER, Lebensb. 273 (43). 300 (70) fg.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 132, col. 2.
    avīci

    — 1) *Adj. wellenlos.

    — 2) m. eine best. Hölle Auch *avīcī f. GAL.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 464, col. 2.
    avīci pu0 nāsti vīciḥ prakāśaḥ sukhaṃ vātra . 1 narakabhede
    tatsvarūpaṃ tatkāraṇañca bhāgavate 5 ska0 darśitaṃ yathā
    “tāmisrondhatāmisra” ityādyupakramya “avīcirayaḥpāna-
    mityādinā aṣṭāviṃśatinarakān vibhajya “yastvihānṛtaṃ
    vadati sākṣye, dravyavinimaye, dāne vā kathañcit, sa vaipretya
    narake avīcimatyadhaḥśirā niravakāśe yojanaśatocchrā-
    yāt girimūrddhaḥ sampātyate . yatra jalamiva sthalamaśmapṛṣṭha-
    mavabhāsate tadavīcirnāma tilaśoviśīryyamāṇaśarīro na
    mriyamāṇaḥ punarāropito nipatati”—avīcimān avī-
    cimayo'pyatra . 2 taraṅgaśūnye jalāśaye tri0 .

    The Purāṇa Index

    ☞ vol. 1, p. 121.
    Avīci — one of the 28 hells — a structure with no support

    to stand on. Here are punished false witnesses and wrong

    givers of gifts.

    Bhā. V. 26. 7 and 28.

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 78, col. 2.
    avīci , m. or f. (in Skt. only m.; rarely also f. in Pali,

    see CPD s.v.), n. of a hell (= Skt. and Pali id.), a hot hell

    acc. to Mvy 4927 and Dharmas 121; passim. Fem. e.g. RP

    30.16 (vs) dāruṇam (short -a- m.c.) avīcīm (end of line).

    Most forms, of course, are ambiguous as to gender. Cf. āvīci.

    Puranic Encyclopedia

    ☞ p. 83, col. 1.
    AVĪCI . One of the twentyeight hells. The following

    are the twentyeight hells:

    (1) Raurava (2) Sūkara (3) Rodha (4) Tāla (5) Viṣā-

    sana (6) Mahājvāla (7) Taptakumbha (8) Lavaṇa

    (9) Vilohita (10) Rudhirāmbhas (11) Vaitaraṇi

    (12) Kṛmīśa (13) Kṛmibhojana (14) Asipatravana

    (15) Kṛṣṇa (16) Lālābhakṣa (17) Dāruṇa (18) Pāya-

    vāha (19) Pāpa (20) Vahnijvāla (21) Adhaśśiras

    (22) Sandaṃśa (23) Kālasūtra (24) Tamas (25) Avīci

    (26) Śvabhojana (27) Apratiṣṭha (28) Aprāci. (Viṣṇu

    Purāṇa, Aṃśa 2, Chapter 6).

    The hell called Avīci is described thus: “This is the

    hell meant for those who stand false witness, who take

    false oath and false name. The soldiers of Yama will

    push these false people into the hell of Avīci, from the

    top of a mount which is a hundred yojanas (league) high.

    The place of Avīci, like the waves of the ocean, is swell-

    ing and falling and swaying and surging always. When

    sinners fall there their bodies will be crumbled to pieces.

    Their life will enter into new bodies and then the punish-

    ment will be repeated again and again.” (Devī Bhāga-

    vata, Skandha 8).