avāra

See also abāla, avāla, avāraḥ.

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 83.

avāra n. (-raṃ) The near bank of a river.

E. ava down, ṛ to go, ghañ aff.

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 64, col. 2.

a-vāra (raṃ) 1. n. Near bank of a river.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 95, col. 2.

avāra avāra, as, am, m. n. (fr. 2. ava or 2.

avas, as pāra fr. para or paras, q. v.), this side,

the near bank of a river. —Avāra-tas, ind., Ved. to

this side. —Avāra-pāra, as, m. the ocean. —Avāra-

pārīṇa, as, ā, am, belonging to the ocean; crossing

a river.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 107, col. 1.

avārá n. (fr. 2. áva, but formed after a-pārá, q.v.) Ved. this side, the near bank of a river, VS. xxx, 16; TS. &c.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 68, col. 2.

avāra

n. (-raṃ) The near bank of a river.

E. ava down, ṛ to go, ghañ aff.

Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 57, col. 1.

avāra avāra n. (avara) la rive prochaine.

avārapāra m. la mer.

avārapārīṇa a. (i) qui traverse une rivière.

avārīṇa a. mms.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 497.

avārá (von 1. ava, nach Analogie von pāra; vgl. avas und paras u. s. w.) m. n. SIDDH. K.249,b, 4. das Diesseits; das diesseitige, nähere Ufer AK. 1, 2, 38. 3, 6, 35. H. 1079. VS. 30, 16. yo vai saṃvatsarasyāvāraṃ ca pāraṃ ca veda AIT. BR. 4, 14. NIR. 2, 24.

☞ vol. 5, p. 1067.

avāra TS. 7, 3, 16, 1. 5, 3, 2. KĀṬH. 34, 16.

Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

☞ p. 129.

(avārá) , m., n., das diesseitige Ufer [es verhält sich zu ávara, wie pārá zu pára]; davon:

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 128, col. 1.

avārá m. n. das diesseitige Ufer , Diesseits AV. PAIPP. 2,4,4. avārátas Adj. nach diesseits.

Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

☞ p. 75, col. 1.

avāra Adj. = °nirnirodha, H 43, 60, 88.

Bopp Glossarium Sanscritum

☞ p. 22, col. 2.

avāra n. ripa citerior fluminis (lat. ora).

Vācaspatyam

☞ p. 449, col. 2.

avāra na0 na vāryyate jalena vṛ—karmmaṇi ghañ . nadyāderarvāk
tīre .