avāp

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

avāp avāp (ava-āp), cl. 5. P. A. -āpnoti,

-nute, -āptum, to reach, enter; to receive; to attain,

obtain, gain; to get, suffer.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

avāp 5 U.

1 To get, obtain, secure, gain; tamavāpya satpatiṃ R. 3. 33; dīrghamāyuḥ Ms. 4. 76; kīrti, phalaṃ, kāmaṃ &c.; putraṃ samrājamavāpnuhi Ś. 4. 6.

2 To reach, go to, enter.

3 To suffer, incur, receive, meet with; niṃdāmavāpnoti Ms. 5. 161; so doṣaṃ &c.; mṛtyumavāpnoti meets with death.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 107, col. 1.

avāp (√ āp), -āpnoti (Imper. 2. sg. āpnuhi) to reach, attain, obtain, gain, get, Up.; Mn.; MBh. &c.; to get by division (as a quotient), Sūryas.; to suffer (e.g. blame or unpleasantness or pain), Mn.; Ragh. xviii, 34; Pañcat. : Caus. to cause to obtain anything (acc.), Naiṣ. viii, 89.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 263.

avāp 5 U. 1 To get, obtain, secure, gain; tamavāpya saptatim R.3.33; dīrghamāyuravāpnuyāt Ms.4.76; kīrtim, phalam, kāmam &c.; putraṃ samrājamavāpnuhi Ś.4.6. -2 To reach, go to, enter. -3 To suffer, incur, receive, meet with; nindāmavāpnoti Ms.5.161; so doṣam &c.; mṛtyumavāpnoti meets with death; naivaṃ pāpamavāpsyasi Bg.2.38,53. -Caus. To cause to obtain anything; avāpito jaṅgamalekhalakṣmīm N.8.89.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 91, col. 2.

avāp- (ĀP-) obtenir; rencontrer; subir; s'attirer qqch.; °āpta- qui a obtenu.

avāptātman- a. qui a assumé la personnalité , incorporé.

avāptotkuṇṭha- a. pris de mélancolie.