avāntara

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 83.

avāntara mfn. (-raḥ-rā-raṃ) Included, involved.

E. ava, and antara inner.

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 64, col. 2.

avā_ntara (raḥ-rā-raṃ) a. Included.

Benfey Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 60, col. 2.

avāntara avāntara, i. e. ava-antara,

adj. Included, Vedāntas. in Chr. 203, 3.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 95, col. 2.

avāntara avāntara (ava-an°), as, ā, am,

situated between; included, involved. —Avāntara-

diś, k, or avāntara-diśā, f. an intermediate region

of the compass. —Avāntara-deśa, as, m. a place

situated in an intermediate region.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 47.

avāntará a. included, intermediate (°rā́m adv. between); always another, different.

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 30, col. 3.

avāntara ava_antará, a. lying between; different,
respective: -deśá, m. intermediate
region.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 107, col. 1.

avāntará mfn. intermediate, TS.; ŚBr.

☞ p. 107, col. 1.

respectively different, respective (generally said with regard to two things only), Vedāntas.; Sāh. &c., (am ind. differently from (abl.)), MaitrS.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 68, col. 2.

avāntara

mfn. (-raḥ-rā-raṃ) Included, involved.

E. ava, and antara inner.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 263.

avāntara a. [avagatamantaraṃ madhyaṃ prā. sa.] 1 Situated or standing between; see compounds. -2 Included, involved. -3 Subordinate, secondary. -4 not closely connected, extraneous, extra. -Comp. -diś, -diśā an intermediate quarter (such as the āgneyī, aiśānī, nairṛtī and vāyavī). diśo'vāntaradiśaḥ T. Up.1.7.1. -deśaḥ a place situated between (two others), an intermediate region. -vākyam (a) A sentence formed by dropping some word or words in the whole sentence; na ca mahāvākye sati avāntaravākyaṃ pramāṇaṃ bhavati ŚB. on MS.6.4.25. (b) A group of words which appear to form a complete sentence, but form only a part of a complete sentence (i. e. a mahāvākya).

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 91, col. 2.

avāntara- a. respectif.

°diś- f. région intermédiaire (du ciel).

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 496.

avāntará (1. ava + antara) adj. zwischenbefindlich, eingeschlossen: dīkṣā ŚAT. BR. 3, 4, 3, 1. 2. avāntaradīkṣín P. 5, 1, 94, Vārtt. 3. avāntareḍā AIT. BR. 2, 20. KĀTY. ŚR. 3, 4, 10. 5, 4, 33. 6, 9, 6. H. 255. 1126, Sch.

☞ vol. 5, p. 1067.

avāntara zwischenliegend KULL. zu M. 1, 74. fortlaufend SĀH. D. 278. 319. 142, 19 (hierher auch H. 255). je ein anderer, - verschiedener: nityanaimittikayorupāsanānāṃ cāvāntaraphalaṃ pitṛlokasatyalokaprāptī VEDĀNTAS. (Allah.) No. 8. visamṛṇālayoḥ kamalakumudavadavāntarabhedo jñeyaḥ NĪLAK. zu MBH. 13, 4554 (hierher auch H. 1126, Sch.). Ueber avāntareḍā s. weiter unten u. iḍā 2).

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 127, col. 3.

avāntará Adj.

— 1) dazwischen liegend TS. 7,5,7,1. ŚAT. BR.

— 2) je ein anderer , — verschiedener 255,11. 270,8. 9. SARVAD. 18,8.

Cappeller Sanskrit Wörterbuch

☞ p. 32, col. 2.

avāntará dazwischen liegend; je anders, verschieden, respectiv.

Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

☞ p. 75, col. 1.

avāntará 3. °rám Adv. im Unterschiede von (Abl.), Maitr. S. 2, 5, 1 (47, 3).

Vācaspatyam

☞ p. 449, col. 1.

avāntara tri0 avagatamantaraṃ madhyam prā0 sa0 . 1 pradhānānta-
pātini aṅgādau, 2 sāmānyasya viśeṣe 3 prasaṅgāgate ca “iyaṃ
phalaśrutiḥ niḥśreyasaparamapuruṣārtha sādhanaparā bhavati kintu
vahirmukhānāṃ mokṣavivakṣayā'vāntara karmaphalaiḥ karmasu rucyarthato-
tpādanamātram” śrīdharaḥ . yathā “piba nimbaṃ pradāsyāmi khalu
te khaṇḍalaḍḍukān . pitraivamuktaḥ pibati tiktamapyatibā-
lakaḥ” purā0 . “taetāmavāntarāṃ dījñāmapaśyan” śata0 brā0 .