atyukti

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 19.

atyukti f. (-ktiḥ)

1 Idle or excessive talk.

2 Expatiating, enlarging.

3 A figure of rhetoric, description of any thing surprising or extraordinary, hyperbole.

E. ati, and ukti speech.

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 16, col. 1.

atyu-kti (ktiḥ) 2. f. Idle talk; hyper-
bole.

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 43, col. 2.

atyukti Tatpur. f. (-ktiḥ) ¹ Idle or excessive talk. ² A figure

of rhetoric, description of any thing surprising or extra-

ordinary, hyperbole. E. ati and ukti.

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 8, col. 2.

atyukti ati_ukti, f. much talk; exaggeration.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 13, col. 2.

aty-ukti f. excessive talking

☞ p. 13, col. 2.

exaggeration

☞ p. 13, col. 2.

hyperbole.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 16, col. 1.

atyukti

f. (-ktiḥ)

1. Idle or excessive talk.

2. Expatiating, enlarging.

3. A
figure of rhetoric, description of any thing surprising or extraordi-
nary, hyperbole.

E. ati, and ukti speech.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 18, col. 2.

aty-ukti- f. fanfaronnade, exagération.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 112.

atyukti (ati + ukti) f. Uebertreibung: atyuktau na yadi prakupyasi mṛṣāvādaṃ ca no manyase tadbrūmo 'dbhutakīrtanena rasanā keṣāṃ na kaṇḍūyate ŚĀRṄG. PADDH. Sāmānyarājapraśaṃsā.

☞ vol. 5, p. 966.

atyukti PRAB. 24, 5 (Aufschneiderei). Spr. 68. eine best. rhetorische Figur KĀVYĀD.1,92. KUVALAY. 154,a.

☞ vol. 7, p. 1691.

atyukti , pl. vieles Reden Z. d. d. m. G. 27, 93.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 27, col. 1.

atyukti f.

— 1) vieles Reden.

— 2) Uebertreibung Spr. 177.

Vācaspatyam

☞ p. 110, col. 1.

atyukti strī atiśayena anaucityena vā uktiḥ ati + vaca-
ktin . atiśayoktau, anyāyyoktau, nirguṇasya jaḍasya vā
āropitaguṇena stavane . “atyuktau na yadi prakupyasi
mṛṣāvādañca no manyase” ityudbhaṭaḥ .