atyuccagāmin

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

atyuccagāmin die richtige Lesart für abhyu° LALIT. ed. Calc. 5, 12. 202, 2.

atyuccagāmin m. N.pr. eines Buddha.

Atyuccagāmin , n. of a former Buddha (spelled Abhy°

in Gv; in mss. of Mv iii.245.6; 247.6; 248.9; and in v.l. at

LV 172.3, where Tib. rab ḥthor gśegs; Foucaux interprets

rab = abhi, but it may = ati, see Das s.v. rab-ḥkhrugs;

Tib. for LV 5.6 śin tu…= aty-): Mv i.137.11; iii.240.2 f.;

243.5, 6; 244.1; 245.6; 247.6; 248.9; LV 5.6; 172.3; Gv

(see above) 204.26; 205.2, 10.