atyavi
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 42, col. 2.
atyavi Tatpur. m. (
-viḥ) (ved.) Going beyond the sheep, running
beyond the sheep's tail serving as a filtre for sacrificial pur-
poses (an epithet of Soma in the Vedas). E. ati (sc. krāntaḥ)
and avi (in the sense of the accusative).
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 16, col. 3.
atyavi aty-avi, is, m., Ved. passing over
or through the strainer, which consisted of sheep's
wool or a sheep's tail (an epithet of Soma).
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 37, col. 3.
atyavi a. Ved. Passing over or through the sieve or strainer (epithet of Soma.).
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 17, col. 1.
áty-avi m. passing over or through the strainer (consisting of sheep's wool or a sheep's tail; said of the Soma),
RV.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 50.
atyavi a. Ved. Passing over or through the sieve or strainer (epithet of Soma.)
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 111.
átyavi (
ati + avi) adj.
über die Seihe (von
Schaafwolle) rinnend, vom Soma
ṚV. 9, 45, 5.
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 30.
áty-avi, a.,
über [áti]
die Schafwolle [ávi] der Somaseihe
rinnend, vom Soma.
-is. somas {725,1}.
-im {718,5}; {818,11}; índum {757,5}.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 26, col. 3.
átyavi Adj. über die Schafwolle rinnend.