Home Sanskrit About
atyantika See also
atyantikaḥ atyaṃtika
Sanskrit-English
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 18 .
atyantika m. (
-kaḥ ) One who rambles much, a great rover. mfn. (
-kaḥ-kī-kaṃ ) Much, exceeding,
E. atyanta , with ṭhak aff.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 15, col. 2 .
atya_ntika (kaḥ) 1. m. A great walker.
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 42, col. 2 .
atyantika m. f. n. (
-kaḥ-kā-kam ) I. Tatpur. Very near, very
proximate. E. ati and antika .
II. Going much or quickly, going very far. E. atyanta,
taddh. aff. ṭhan .
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 16, col. 3 .
1.
atyantika or
atyantina, as, ā, am, going
much or fast or far.
☞
p. 16, col. 3 .
atyantika 2 .
aty-antika, as, ā, am, too close,
too near, very close; (
am ), n. too great nearness.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 17, col. 1 .
áty-antika mfn. too close
☞
p. 17, col. 1 .
áty-antika n. too great nearness,
ŚBr. Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 15, col. 2 .
atyantika m. (-kaḥ ) One who rambles much, a great rover.
mfn. (-kaḥ-kī-kaṃ )
E. atyanta,
with ṭhak aff.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 50 .
atyantika a. [atyantaṃ gacchati ; atyanta-ṭhan ] 1 Going too much or too fast. -2 Very near. -3 Not near, distant. -kam [atiśayitam antikaṃ naikaṭhyam ] 1 Close proximity, immediate neighbourhood or being in close proximity. -2 [atikrāntam antikam .] Great distance.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 110 .
1.
átyantika (
ati + antika ) n.
zu grosse Nähe :
nāhaiva sannātyantike no dūre tatsthāpayet ŚAT. BR. 3, 5, 3, 19.
☞
vol. 1,
p. 110 .
2.
atyantika (von
atyanta ) adj.
H. 495, v. l. für
atyantīna .
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 26, col. 3 .
atyantika n. zu grosse Nähe. sattrā́tyantike .
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 20, col. 2 .
atyantika , lies sannā́tyāntike .
Vācaspatyam
☞
p. 109, col. 1 .
atyantika tri0 atyantaṃ gacchati atyanta + ṭhan . ati- śayitagamanakāriṇi . atiśayitamantikaṃ nikaṭaṃ prā0 sa0 . atinikaṭe na0 . tadvṛttau tri0 . nāhaivātyantike no dūre tat sthāpayediti . atyā0 sa0 . atikrāntasāmīpye dūre na0 . tadvṛttau tri0 .