atyantīna

See also atyantīnaḥ, atyaṃtīna.

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 18.

atyantīna m. (-naḥ) One who goes quickly or actively.

E. atyanta much, and īna for gāmin who goes.

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 15, col. 2.

atya_ntīna (naḥ) 1. m. An active man.

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 42, col. 2.

atyantīna m. f. n. (-naḥ-nā-nam) Going much or quickly, go-

ing very far. E. atyanta, taddh. aff. kha.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 17, col. 1.

atyantīna mfn. going far, Pāṇ. v, 2, 11.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 15, col. 2.

atyantīna

m. (-naḥ) One who goes quickly. or actively.

E. atyanta much,
and īna for gāmin who goes.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 50.

atyantīna a. [atyantaṃ gāmī atyantīnaḥ, bhṛśaṃ gantā; atyanta-kha P.V.2.11.] 1 Going or walking too much, going too fast (atyantagamanaśīla); lakṣmīṃ paramparīṇāṃ tvamatyantīnatvamunnaya Bk. -2 the state of lasting for a long time. pānaśauṇḍaḥ śriyaṃ netā nātyantīnatvamunmanāḥ Bk.5.10.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 110.

atyantī́na (von atyanta) adj. viel gehend, sich viel bewegend P. 5, 2, 11. AK. 2, 8, 2, 44. H. 495.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 26, col. 3.

*atyantīna Adj. viel gehend.

Vācaspatyam

☞ p. 109, col. 1.

atyantīna tri0 antasyātyayaḥ atyantam atyaye vyayī0
atyantaṃ gāmī atyanta + kha . atiśayitagatiśīle .
“lakṣmīṃ paramparīṇāṃ tvamatyantīnatvamunnayeti” bhaṭṭiḥ .