Home Sanskrit About
atyamla
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 19 .
atyamla mfn. (
-mlaḥ-mlā-mlaṃ ) Very sour. m. (
-mlaḥ ) A tree, (Spondias mangifera.) f. (
-mlā ) Another plant and fruit; a species of citron. See
mātuluṅgī .
E. ati , and amla sour.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 15, col. 2 .
atya_mla (mlaḥ) 1. m. A tree (Spondias a. Very sour.
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 42, col. 2 .
atyamla Tatpur. I. m. f. n. (
-mlaḥ-mlā-mlam ) Very sour.
II. m. (-mlaḥ ) A tree (Spondias mangifera). See vṛkṣāmla .
III. f. (-mlā ) Another plant and fruit; a species of citron.
See mātuluṅgī . E. ati and amla .
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 37, col. 3 .
atyamla a. [
atiśayitomlo rasaḥphalapatrādau yasya ] Very acid or sour.
— mlaḥ N. of a tree, Spondias Mangifera.
— mlā ,
°paṇīṃ A species of citron (
vanabījapūra ).
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 13, col. 1 .
aty-amla mfn. very acid
☞
p. 13, col. 1 .
aty-amla m. the tree Spondias Mangifera
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 15, col. 2 .
atyamla mfn. (-mlaḥ-mlā-mlaṃ ) Very sour.
m. (-mlaḥ ) A tree, (Spondias mangifera.) -mlā ) Another plant and fruit; a species of citron. See mātuluṅgī ati, and amla sour.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 50 .
atyamla a. [atiśayito'mlo rasaḥ phalapatrādau yasya ] Very acid or sour. -mlaḥ N. of a tree, Spondias Mangifera. (Mar. aṃbāḍā . -mlā , ˚parṇī A species of citron (vanabījapūra ).
Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 15, col. 1 .
atyamla atyamla m. (amla) spondias mangifera,
bot. Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 110 .
atyamla (
ati + amla )
1) adj. überaus sauer SUŚR. 2, 478, 8.
— 2) f. °mlā Name einer Pflanze, eine Art wilder Citrone (vanavījapūra ), RATNAM. im ŚKDR.
— 3) n. N. einer Pflanze, Spondias mangifera (vṛkṣāmla ), RĀJAN. im ŚKDR.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 26, col. 3 .
atyamla — 1) Adj. überaus sauer.
— 2) *f. ā wilder Citronenbaum.
— 3) *n. Spondias mangifera.
Vācaspatyam
☞
p. 109, col. 1 .
atyamla pu0 atiśayito'mlorasaḥ phalapatrādau yasya ba0 . (tetula) iti prasiddhe tintiḍīvṛkṣe . atyantāmlarasavati vastu- mātre tri0 . vanavījapūre (ṭāvādevu) iti prasiddhe vṛkṣe strī . amlarasasya lakṣaṇādyuktaṃ suśrute yathā “yo danta- harṣamutpādayati mukhasrāvaṃ janayati śraddhāñcotpādayati so'mla iti ” amlo jaraṇaḥ pācanaḥ pavananigrahaṇo- 'nulomanaḥ koṣṭhavidāhī vahiḥśītaḥ kledanaḥprāyaśo hṛdyaśceti sa evaṃ guṇo'pyeka evātyarthamupasevyamāno danta- harṣanayanasaṃmīlanaromasaṃvejanakaphavilayanaśarīraśaithilyānyā- pādayati tathā kṣatābhihatadagdhadaṣṭabhagnaśūlarugṇapracyutā'- vamūtritavisarpitacchinnabhinnaviddhotpiṣṭādīni pācayatyāgneya- svabhāvāt paridahati kaṇṭhamuro hṛdayañceti ” . amla- dravyāṇi ca tatra kānicit prādhānyena darśitāni yathā . dāḍimāmalakamātuluṅgāmrātaka —kapitthakaramardavarakolaprācī- nāmalakatintiḍīkakośāmrabhavyapārāvatavetraphalalakucāmlaveta- sadantaśaṭhadadhitakrasurāśuktasauvīrakatuṣodakadhānyāmlaprabhṛtīni samāsenāmlavarga iti .