• Home
  • Sanskrit
  • About
  • atyalpa


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 19.
    atyalpa mfn. (-lpaḥ-lpā-lpaṃ) Very small, very little.

    E. ati very, and alpa small.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 15, col. 2.
    atya-lpa (lpaḥ-lpā-lpaṃ) a. Very little.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 42, col. 2.
    atyalpa Tatpur. m. f. n. (-lpaḥ-lpā-lpam) Very small, very

    little. E. ati and alpa.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 10.
    atyalpa a. very little.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 8, col. 2.
    atyalpa ati_alpa, a. very little, too little;
    -buddhi, a. of very weak understanding.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 13, col. 2.
    aty-alpa mfn. very little.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 16, col. 1.
    atyalpa

    mfn. (-lpaḥ-lpā-lpaṃ) Very small, very little.

    E. ati very, and alpa
    small.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 15, col. 2.
    atyalpa atyalpa a. (alpa) tr.-petit; en tr.-petite quantité.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 18, col. 1.
    aty-alpa- a. très petit, très faible; -tva- nt. extrême insignifiance.

    Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit

    vol. 1, p. 9.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 111.
    atyalpa (ati + alpa) adj. sehr klein, sehr wenig AK. 3, 2, 12. H. 1428.
    vol. 7, p. 1691.
    atyalpa zu wenig PAT. a. a. O. 6,99,a.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 26, col. 3.
    atyalpa Adj. sehr klein , — wenig Spr. 171. zu klein , — wenig. °tva n. grosse Unbedeutendheit Ind. St. 8,434.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 20, col. 2.
    atyalpa auch: viel geringer als (Abl.), Hem. Par. 2, 190.

    Vācaspatyam

    p. 109, col. 2.
    atyalpa tri0 atiśayito'lpaḥ prā0 sa0 . atyantālpe
    aṇutare ca .