• Home
  • Sanskrit
  • About
    •

    atyagni

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 41, col. 2.
    atyagni Tatpur. I. m. (-gniḥ) Too quick digestion, described as

    ‘followed by burning heat in throat, palate and lips’. E.

    ati and agni.

    II. m. f. n. (-gniḥ-gniḥ-gni) Surpassing fire (f. i. in bril-

    liancy). E. ati (sc. krānta) and agni (in the sense of the accus.).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 16, col. 3.
    atyagni aty-agni, is, m. morbidly rapid

    digestion, see s. v. ati; (is, is, i), surpassing fire.

    —Aty-agni-somārka (°ma-ar°), as, ā, am, brighter

    than fire or the moon or the sun.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 37, col. 2.
    atyagni a. Surpassing fire.

    — gniḥ Morbidly rapid digestion.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 13, col. 1.
    aty-agni a m. morbidly rapid digestion.
    ☞ p. 16, col. 3.
    aty-agni b m. too rapid digestion
    ☞ p. 16, col. 3.
    aty-agni mfn. surpassing fire.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 49.
    atyagni a. Surpassing fire. -gniḥ Morbidly rapid digestion.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 109.
    atyagni (ati + agni) m. eine allzurasche, krankhafte Verdauung SUŚR. 1, 128, 8. 16.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 26, col. 2.
    atyagni m. allzu rasche Verdauung.