• Home
  • Sanskrit
  • About
  • atyūrmi


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 43, col. 2.
    atyūrmi m. f. n. (-rmiḥ-rmiḥ-rmi) (ved.) Overflowing. E. with

    ati, uṇ. aff. mi and ū substituted for the initial a.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 17, col. 1.
    atyūrmi aty-ūrmi, is, is, i, Ved. overflowing,

    bubbling over.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 38, col. 2.
    atyūrmi a. Ved. Overflowing or bubbling over.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 17, col. 2.
    áty-ūrmi mfn. overflowing, bubbling over, RV. ix, 17, 3.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 51.
    atyūrmi a. Ved. Overflowing or bubbling over. atyūrmirmatsaro madaḥ somaḥ pavitre arṣati Rv.9.17.3.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 112.
    átyūrmi (ati + ūrmi) adj. überwallend: atyū̂rmirmatsàro madàḥ somâḥ pàvitrê arṣati ṚV. 9, 17, 3.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 30.
    áty-ūrmi, a., über-wallend [ūrmí].

    -is. mádas {729,3}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 27, col. 2.
    átyūrmi Adj. überwallend.