• Home
  • Sanskrit
  • About
  • atyūmaśā


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 43, col. 2.
    atyūmaśā ind. A particle of abuse or reproach(?), used only

    in composition with as, bhū, kṛ. E. unknown; comp. ūma.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 17, col. 1.
    atyūmaśā aty-ūmaśā, ind. (etym. unknown),

    particle of abuse, used in comp. with as, bhū, kṛ.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 38, col. 2.
    atyūmaśā ind. [ūryādigaṇa] A particle of abuse, occurring in comp. with bhū, kṛ or as.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 17, col. 2.
    aty-ūmaśā ind. a particle of abuse (used in comp. with √ 1. as, bhū, 1. kṛ; g. ūry-ādi, q.v.)

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 51.
    atyūmaśā ind. [ūryādigaṇa] A particle of abuse, occurring in comp. with kṛ, bhū or as.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 112.
    atyūmaśā gaṇa ūryādi .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 27, col. 2.
    *atyūmaśā Adv.

    Vācaspatyam

    p. 110, col. 1.
    atyūmaśā avya0 ūryyādigaṇokte anukaraṇaśabde hiṃsāyā-
    dyotako'yamityanye atyūmaśākṛtya . gaṇaratne tu ayaṃ na dṛśyate
    gaṇapāṭhe tu dṛśyate iti vivecyam .