• Home
  • Sanskrit
  • About
  • atyākhyāya


    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    p. 10, col. 2.
    [atyākhyāya (tāṃ te gatiṃ gamiṣyanti), by em.,

    LV 88.22 (prose). But Lefm. misedits and misunderstands

    the passage, and Weller ignores it. Foucaux is practically

    right. Read with most and best mss. vyākhyāyatāṃ te

    tāṃ; all mss. have vyā°. not tyā°. Render What is the fate

    of those who expound the Buddhas past, present, and future,

    while yet ignoring (or concealing) the enlightenment of the

    Buddhas,--to that fate will they go.]