• Home
  • Sanskrit
  • About
  • atyākāra

    See also atyākāraḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 19.
    atyākāra m. (-raḥ) Censure, blame, contempt.

    E. ati and āṅa prefixed to kṛ to do, vaj aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 16, col. 1.
    atyā_kāra (raḥ) 1. m. Censure.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 43, col. 1.
    atyākāra m. (-raḥ) Censure, blame, contempt. E. kṛ with

    ā and ati, kṛt aff. ghañ.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 17, col. 1.
    atyākāra aty-ā-kāra, as, m. (rt. kṛ), con-

    tempt, blame.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 17, col. 1.
    aty-ā-kāra m. (√ 1. kṛ), contempt, blame, Pāṇ. v, 1, 134.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 16, col. 1.
    atyākāra

    m. (-raḥ) Censure, blame, contempt.

    E. ati and āṅa prefixed
    to kṛ to do, ghañ aff.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 15, col. 2.
    atyākāra atyākāra m. (ā-kṛ) blâme; mépris.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 111.
    atyākāra (von kar mit ati + ā) m. Verachtung, Geringschätzung P. 5, 1, 134. TRIK. 3, 2, 28. H. 442.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 27, col. 1.
    *atyākāra m. Verachtung , Geringschätzung.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    p. 81.
    atyākāra;
    atyākāraḥ paribhavo nikāraśca parābhavaḥ .
    anādaraścābhibhavastiraskāraśca kathyate .. 704 ..
    4.1.1.704

    Vācaspatyam

    p. 109, col. 2.
    atyākāra pu0 atiśayena ākāraḥ tiraskāraḥ ati + ā +
    kṝghañ . tiraskāre . ślāghātyākāratadaveteṣviti pā0
    atiśayita ākāro mūrttiḥ prā0 sa0 . bṛhaddehe pu0 .
    atiśayita ākāro yasya ba0 . tadviśiṣṭe tri0 .