• Home
  • Sanskrit
  • About
  • atyāhitaṃ

    See also atyāhita, atyāhitam.


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 38, col. 1.
    atyāhitaṃ [ādhā-ādhāre kta, atyaṃtamādhīyate tannivāraṇārthaṃ mano dīyate yasmin Tv.]

    1 A great calamity, danger or evil, misfortune, mishap, accident; na kimapyatyāhitaṃ Ś. 1, kiṃ atyāhitaṃ sītādevyāḥ; -na kevalaṃ °taṃ sāpavādamapi U. 2; mayā °tamupalabdhaṃ V. 4; kimidamuccairatyāhitaṃ Mv. 6; śrutamatyāhitaṃ M. 4 evil or evil news; oft. as an exclamation, ‘Ah, me!’ ‘alas! alas!’, ‘how bad it is!’ Māl. 3, 7; V. 5.

    2 A rash or daring deed (jīvānapekṣikarma); atyāhitaṃ kimapi rākṣasakarma kuryāt Mv. 4. 50 rash and demoniacal deed; pāṃḍuputrairna kimapyatyāhitamāceṣṭitaṃ bhavet Ve. 2.

    Śabdakalpadruma

    vol. 1, p. 32.
    atyāhitaṃ , klī, (atyantamādhīyate tannivāraṇāya
    cittaṃ nidhīyate 'tra ati ā + dhā + kto'dhi-
    karaṇe dravyagatipratyavasānārthebhyaśca iti sūtreṇa kta
    aghikaraṇe) mahābhītiḥ . atiśayabhayaṃ . jīvā-
    napekṣi karmma . jīvanāśārahitasāhasakarmma . itya-
    maraḥ .. (atyāhitaṃ kimapi rākṣasakarmma kuryyāt .
    iti rāmāyaṇaṃ .)