• Home
  • Sanskrit
  • About
    •

    atyāhita

    See also atyāhitam, atyāhitaṃ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 19.
    atyāhita n. (-taṃ)

    1 Great dread.

    2 Desperate or daring action.

    E. ati, with dhā to have; āṅa prefixed, and the participial kta; hi is substituted for dhā; what engrosses the mind.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 16, col. 1.
    atyā-hita (taṃ) 1. n. Great dread;
    daring or desperate action.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 43, col. 1.
    atyāhita Tatpur. n. (-tam) 1 Great dread. 2 Desperate or

    daring action. E. ati and āhita.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 10.
    atyāhita a. extraordinary, dreadful; n. calamity, misfortune.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 8, col. 2.
    atyāhita ati_ā-hita, pp. adverse, disagreeable;
    n. misfortune.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 13, col. 2.
    aty-āhita a n. great calamity
    ☞ p. 13, col. 2.
    great danger
    ☞ p. 13, col. 2.
    facing great danger
    ☞ p. 13, col. 2.
    a daring action.
    ☞ p. 17, col. 1.
    aty-ā-hita b mfn. disagreeable, MBh. &c.
    ☞ p. 17, col. 1.
    aty-ā-hita n. disagreeableness, Śāk. &c. (Prākṛt accāhida).

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 16, col. 1.
    atyāhita

    n. (-taṃ)

    1. Great dread.

    2. Desperate or daring action.

    E. ati
    with dhā to have; āṅa prefixed. and the participial kta; hi is substi-
    tuted for dhā; what engrosses the mind.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 15, col. 2.
    atyāhita atyāhita pp. (ā-dhā).

    S. n. action où l'on est extrêmement préoccupé soit par la crainte, soit autrement.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 18, col. 2.
    aty-āhita- nt. malheur, accident, cri notant un évènement malheureux; acte rapide et hardi.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 111.
    atyāhita (von dhā mit ati + ā) n. grosses Unglück ŚĀK. CH. 140, 15; vgl. die entspr. Prākṛt- Form accāhida ŚĀK. 12, 18. VIKRAM. 52, 2.75, 13. MĀLAV. 55, 19. 56, 4. Die indischen Lexicographen ( AK. 3, 4, 80. H. an. 4, 93. 94. MED. t. 181.) geben dem Worte 2 Bedeutungen:

    1) mahābhīti oder mahābhaya grosse Furcht, grosse Gefahr;

    2) karma jīvānapekṣi heroische That.

    ☞ vol. 5, p. 966.
    atyāhita vgl. 1. dhā mit atyā .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 27, col. 1.
    atyāhita Adj. widerwärtig , unerwünscht ; n. Widerwärtigkeit , Unglück.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 7, col. 1.
    atyāhita unerwünscht; n. Unglück.