atyādara
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 10.
atyādara m. too much regard or consideration.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 8, col. 2.
atyādara ati_ādara, m. too much consideration:
in. very urgently; -para, a. very cautious.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 13, col. 2.
aty-ādara m. excessive deference.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 18, col. 1.
aty-ādara- m. respect excessif; trop d'égard à;
-eṇa de façon trop pressante.
°para- a. très prudent.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 111.
atyādara (
ati + ādara) m.
zu grosse Ehrfurcht, zu rücksichtsvolles Betragen PAÑCAT. I, 463.
☞
vol. 5,
p. 966.
atyādara , instr.
atyādareṇa überaus dringend:
pṛṣṭa PAÑCAT. in
Gött. gel. Anz. 1860, S. 731.
atyādarapara recht vorsichtig Spr. 3419.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 27, col. 1.
atyādara m.
grosse — , allzu grosse Rücksicht 162,23.
°para recht vorsichtig Spr. 172.
atyādareṇa überaus dringend.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 7, col. 1.
atyādara m. übergroße Rücksicht.