• Home
  • Sanskrit
  • About
  • atiyāja


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 37, col. 1.
    atiyāja Tatpur. m. (-jaḥ) The name of a Ṛṣi (properly

    meaning: a great sacrificer, very pious). E. ati and yāja.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 12, col. 3.
    ati—yājá m. ‘great sacrificer’, very pious, RV. vi, 52, 1.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 101.
    atiyājá (ati + yāja) adj. diligentissimus deorum cultor, überaus fromm: ni hī̂yatāmatiyā̀jasyâ yàṣṭā ṚV. 6, 52, 1.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 29.
    ati-yājá, a., überaus verehrend [yāja], sehr fromm.

    -ásya {493,1}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 23, col. 3.
    atiyājá Adj. fleissig verehrend , fromm.

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    p. 28.