• Home
  • Sanskrit
  • About
  • ativyathā


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 17.
    ativyathā f. (-thā) Excessive pain, agony.

    E. ati, and vyathā pain.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 15, col. 1.
    ati-vyathā (thā) 1. f. Excessive pain.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 39, col. 1.
    ativyathā Tatpur. f. (-thā) Excessive pain, agony. E. ati

    and vyathā.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 13, col. 1.
    ati—vyathā f. excessive pain.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 15, col. 1.
    ativyathā

    f. (-thā) Excessive pain, agony.

    E. ati, and vyathā pain.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 14, col. 2.
    ativyathā ativyathā f. (vyath) agitation violente, tourment extrême; agonie.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 103.
    ativyathā (ati + vyathā) f. heftiger Schmerz CABDAR. im ŚKDR.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 24, col. 3.
    *ativyathā f. heftiger Schmerz.

    Vācaspatyam

    p. 105, col. 1.
    ativyathā strī atyantā vyathā . atyantapīḍāyām .

    Śabdakalpadruma

    vol. 1, p. 27.
    ativyathā , strī, (atyantā vyathāyātanā karmmadhārayaḥ .
    vyatha + bhāve aṅ striyāṃ ṭāp .) atiśayayātanā .
    tīvravedanā . iti śabdaratnāvalī ..