• Home
  • Sanskrit
  • About
  • ativiṣama


    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 7, col. 2.
    ativiṣama ati-viṣama, a. very dangerous;
    more dangerous than (ab.); very arduous;
    -visārin, a. of very wide scope; -vistara, m.
    excessive prolixity: -tas, ad. in a very detailed
    manner; -vistāra, m. great extent; -vis-
    -tīrṇa, pp. too extensive; -vihvala, a. very
    perplexed, greatly overcome.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 15, col. 2.
    ati-viṣama- a. très méchant; plus dangereux encore (que, abl.).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 5, p. 964.
    ativiṣama (a° + vi°) adj. überaus uneben, - rauh, - boshaft: viṣadharato 'pyativiṣamaḥ khalaḥ der Bösewicht ist fürchterlicher als die Schlange Spr. 2860.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 24, col. 2.
    ativiṣama Adj. überaus gefährlich , — bösartig. Mit Abl. noch gefährlicher als Spr. 6214.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 18, col. 1.
    ativiṣama Adj. (f. ā) auch: sehr beschwerlich, -x- unbequem, Spr. 1871.