ativakra

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 38, col. 1.

ativakra Tatpur. I. m. f. n. (-kraḥ-krā-kram) Very crooked,

very oblique &c.

II. f. (-krā) One of the eight gatis or kinds of motion of

a planet. (See gati.) E. ati and vakra.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 34, col. 1.

ativakra a. Very crooked.

— kraḥ N. of the five planets (bhauma and others); ativakrā nagāṣṭake iti jyotiṣoktaṃ sūryasya saptamāṣṭamasthitivaśāt pūrvagativiparītapaścādgatiśālibhaumādipaṃcakaṃ Tv.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 13, col. 1.

ati—vakra mfn. very crooked or curved

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 45.

ativakra a. Very crooked. -kraḥ N. of the five planets (bhauma and others); ativakrā nagāṣṭake iti jyotiṣoktaṃ sūryasya saptamāṣṭamasthitivaśāt pūrvagativiparītapaścādgatiśālibhaumādi- pañcakam Tv.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 7, p. 1690.

ativakra adj. stark rückläufig (vom Gange eines Planeten) MBH. 8, 711. VARĀH. YOGAYĀTRĀ 3, 16. Vgl. Ind. St. 10, 205. fgg.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 24, col. 1.

ativakra Adj. in einem best. Stadium der rückläufigen Bewegung begriffen (Planet). n. eine solche Bewegung.

Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

☞ p. 17, col. 3.

ativakra auch: sehr krumm und zugleich: sehr unverständlich, Naiṣ. 7, 62.

Vācaspatyam

☞ p. 104, col. 1.

ativakra pu0 prā0 sa0 “ativakrā nagāṣṭake” iti jyotiṣokte
sūryyasya saptamāṣṭamasthitivaśāt pūrvvagativiparītapaścādgati-
śālini bhaumādigrahapañcake . atyantakuṭile tri0 .