• Home
  • Sanskrit
  • About
    •

    ativṛtti

    See also ativṛttiḥ.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 38, col. 2.
    ativṛtti f. (-ttiḥ) I. Going beyond, not being appropriate.

    E. vṛt with ati, kṛt aff. ktin.

    II. Tatpur. Excess, abundance. E. ati and vṛtti.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 11, col. 2.
    ativṛtti ati-vṛt + ti, f. Trespass,

    Daśak. in Chr. 181, 3.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 15, col. 3.
    Ati-vṛtti, is, f. surpassing; hyperbolical meaning;

    (in medicine) excessive action.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 15, col. 3.
    ati-vṛtti f. surpassing
    ☞ p. 15, col. 3.
    hyperbolical meaning
    ☞ p. 15, col. 3.
    (in med.) excessive action.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 15, col. 2.
    ati-vṛtti- f. infraction.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 103.
    ativṛtti (von vart mit ati) f.

    1) zu starker Erguss (des Blutes) SUŚR. 1. 315, 14.

    — 2) das Uebersteigen, Darüberhinausgehen: padārthānativṛtti ist eine von den Bedeutungen von yathā P. 2, 1, 6, Sch.

    ☞ vol. 5, p. 964.
    ativṛtti

    2) śāsanā° Uebertretung, Nichtbeachtung DAŚAK. in BENF. Chr. 181, 3.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 24, col. 2.
    ativṛtti f.

    — 1) Ueberfluss , zu starker Erguss (des blutes).

    — 2) Uebertretung , Nichtbeachtung.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 105, col. 1.
    ativṛtti strī ati + vṛta—ktin . atikrame . vṛtti-
    rjīvikā tāmatikrānte tri0 .