• Home
  • Sanskrit
  • About
  • ativāhya


    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 11, col. 2.
    ativāhya ati-vāhya (vb. vah), n.

    Passing (as time), Böhtl. Chr. 217, 38.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 15, col. 2.
    Ati-vāhya, as, ā, am, practicable or proper to be

    passed (as time, &c.); (am), n. the passing of time.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 15, col. 2.
    ati-vāhya mfn. to be passed (as time, &c.)
    p. 15, col. 2.
    ati-vāhya n. the passing of time.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 15, col. 1.
    ati-vāhya- nt. fait de passer (la nuit).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 102.
    ativāhya (von vah mit ati)

    1) adj. zuzubringen.

    — 2) n. das Zugebrachtwerden: niśātivāhyayogya geeignet die Nacht zuzubringen VID. 38 : vgl. nāyaṃ vaktavyasya kālaḥ hoc non est loquendi tempus PAÑCAT. 194, 23. yadi tvaṃ svakīyajīvitavyārdhaṃ dadāsi 221, 6. jagmaturadarśanīyam 138, 24. kimarthināṃ vañcayitavyamasti HIT. I, 72.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 24, col. 2.
    ativāhya n. das Verbrachtwerden. niśāti° KATHĀS. 18,106.

    Vācaspatyam

    p. 104, col. 2.
    ativāhya tri0 ati + vahaṇic karmmaṇiyat . ativāha
    yogye kālādau .