• Home
  • Sanskrit
  • About
  • atitvam


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 34, col. 1.
    atitvam Tatpur. m. Surpassing thee. E. ati (sc. krāntaḥ)

    and tvam (in the sense of tvām). This word seems to be,

    like the last, only a grammatical one and scarcely in real

    use; its declension is equally purely fictitious and vary-

    ing, even, according to the different grammatical autho-

    rities. See the following and atitvām, atiyūyam, also

    atyaham.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 14, col. 2.
    atitvam ati-tvam, surpassing thee; (a

    grammatical compound, see the last); atitvām, ati-

    tvān (acc. sing. and pl.), him that surpasses thee,

    them that surpass thee.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 14, col. 1.
    ati-tvam surpassing thee, Pāṇ. vii, 2, 97, Sch.
    p. 14, col. 1.
    atitvām, atitvān acc. sing. and pl. him that surpasses thee, them that surpass thee
    p. 14, col. 1.
    (fictitious forms coined by grammarians.)

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 94.
    atitvam (ati + tvam) adj. = tvāmatikrāntaḥ P. 7, 2, 97, Sch.