• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • atitvam


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 34, col. 1.
    atitvam Tatpur. m. Surpassing thee. E. ati (sc. krāntaḥ)

    and tvam (in the sense of tvām). This word seems to be,

    like the last, only a grammatical one and scarcely in real

    use; its declension is equally purely fictitious and vary-

    ing, even, according to the different grammatical autho-

    rities. See the following and atitvām, atiyūyam, also

    atyaham.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 14, col. 2.
    atitvam ati-tvam, surpassing thee; (a

    grammatical compound, see the last); atitvām, ati-

    tvān (acc. sing. and pl.), him that surpasses thee,

    them that surpass thee.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 14, col. 1.
    ati-tvam surpassing thee, Pāṇ. vii, 2, 97, Sch.
    ☞ p. 14, col. 1.
    atitvām, atitvān acc. sing. and pl. him that surpasses thee, them that surpass thee
    ☞ p. 14, col. 1.
    (fictitious forms coined by grammarians.)

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 94.
    atitvam (ati + tvam) adj. = tvāmatikrāntaḥ P. 7, 2, 97, Sch.