atisparśa

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

atisparśa a. Not liberal, niggardly, mean-spirited.

— rśaḥ Slight contact (pb) or absence of contact of the tongue and palate in pronunciation; epithet of the semivowels and vowels.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 13, col. 1.

ati—sparśa m. too marked contact (of the tongue and palate) in pronunciation.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 48.

atisparśa a. Not liberal, niggardly, mean-spirited. -rśaḥ Slight contact or absence of contact of the tongue and palate in pronunciation; epithet of the semivowels and vowels.

Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 15, col. 1.

atisparśa atisparśa m. (spṛś) tact trop fort des organes dans la prononciation de l'r, tg.

Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit

☞ vol. 3, p. 361.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 106.

atisparśa (ati + sparśa) m. der zu harte Anschlag (eines Lautes): atisparśo barbaratā ca rephe das Schnarren und Murmeln (sind Fehler) bei Aussprache des r ṚV. PRĀT. 14, 8.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 25, col. 3.

atisparśa m. zu starke Berührung.

Vācaspatyam

☞ p. 107, col. 1.

atisparśa tri0 atikrāntaḥ sparśaṃ varṇṇoccāraṇaprayatnabhe daṃ dānaṃ
vā . jihvāgrādeḥ sampūrṇasparśābhāvena īṣatsparśamātreṇa
ucāryye yavaralātmake varṇe svaravarṇe ca “aco'spṛṣṭā yaṇa-
stvīṣannemaspṛṣṭāḥ śalastatheti” śikṣāyāṃ teṣāmuccāraṇe'sparśe
ṣatsparśayoruktestathātvam . dānahīne kṛpaṇe adhame ca .
“atisparśo varvaratā ca rephe” iti . prā0 sa0 . atyantasparśe .